TRADUCTION DE BIT AUBE

(( 11 parle, et l'on exécute ses ordres. Us entrent « dans le bain; de beaux vêtemens les couvrent; (( les femmes paraissent avec les ornemens de la (( parure. Le chantre divin , saisissant sa lyre so- (( nore , excite en eux le désir de se livrer aux ^< doux charmes de l'harmonie et d'une noble

Livie XXlll.

(( danse. Les pas et les sauts cadencés des hommes u et des femmes abandonnés aux transports de la « joie , ébranlent et font retentir la vaste enceinte n du palais.

(( On ne peut en douter , s'écrient ceux qui , (( hors cette demeiu-e, entendent le bruit de cette a fête, l'un des chefs vient enfin d'obtenir la main (( si briguée de la reine. Épouse indigne! elle n'a a pu juscjii'au retom^ de l'infortuné veiller sur la (( maison et les biens de l'époux auquel elle f\it (( unie en son printemps. C'est ainsi cju'ils parte laient, bien éloignés de savoir ce cfui venait <( d'arriver dans ce palais. »