TESTAMENT DE BOUDDHA

Ananda demanda à Çakyamouni quels seraient les rites à suivre pour l'incinération de son corps, après le trépas. Bouddha lui répondit qu'on devrait se conformer au rituel à suivre pour les obsèques des rois.

Quand je serai entré dans mon repos définitif, comme tous les autres bouddhas, on attendra sept jours avant de me déposer dans mon cercueil d'or, qu'on aura grand soin de remplir d'aromates et de fermer hermétiquement. Mon cercueil reposera sur un berceau de fleurs et dans un nuage d'encens, entouré de drapeaux et de décors superbes,

(1) Ce sont: K'i-king gife. K'i-yé-king m & W, Cheou-ki-king &t |E ®> Kié-king % $f , Fakiu-king f£ -fc] Ht Siang-ing-king #J fâ $f, Pen-yuen-king & Ht $?, Pen-cheng-king ^S £ £«j, Fang-koang-king ~fj fâ $f, WeHseng-yeouking % # & Jg, P'i-yu-kinq U $ M, Ta-kiao-king * ffr ^.

Sept jours après cette première sépulture, mon corps sera retiré du cercueil d'or et lavé soigneusement avec des eaux parfumées, après quoi vous le déposerez dans un linceul d'étoffe précieuse, recouvert lui-même d'un second suaire de fine laine blanche. C'est alors qu'il sera couché définitivement dans le cercueil avec une profusion d'aromates. Quand le cercueil aura été bien fermé, il sera placé sur un char funèbre fait de bois de santal et d'autres bois précieux odoriférants ; sur ce char richement décoré, il sera transporté au lieu fixé pour la cérémonie finale, au milieu d'un brillant défilé de drapeaux, de bannières, de parasols d'honneur, dans un nuage d'encens, à travers une pluie de fleurs, au son mélodieux des instruments de musique. Les devas descendront des cieux avec des drapeaux et portant des bois de senteur pour élever mon bûcher crématoire.

La cérémonie terminée, mes reliques seront recueillies dans une urne d'or, puis exposées à la vénération publique dans un stupa artistique, percé de quatre portes. Tous ceux qui vénéreront mes reliques, hommes ou devas, obtiendront une renaissance avantageuse, acquerront de grands mérites, et finiront par se libérer de tous les maux en parvenant à la délivrance ultérieure.