RETOUR DE LÉCUYER.- VOYAGE DES DEUX MINISTRES

Pendant ces voyages et ces discussions, l'écuyer du prince avait porté au palais la fâcheuse nouvelle et tous les détails concernant la fuite et le genre de vie de Siddhartha (1).

À peine Tchandaka eut-il franchi le seuil de la porte de Kapilavastu, qu'une foule se rassembla autour de lui, pour lui demander des nouvelles du prince. L'écuyer leur dit : «J'ai dû obéir au prince héritier, qui m'a commandé de revenir avec son coursier. Hélas! Siddhartha a pris l'habit des ermites et habite dans les montagnes ! »

(1) Fou-pen+hing-tsi-king $f, fc ff M fe?. l'v. XX, pp. 4-12.