‹ Recherches sur les superstitions en Chine (volume 3)Chapitre 138 sur 176 · CHAPITRE V · texte numérisé non relu

CHAPITRE V

Divers moyens de popularisation.

Remarque. — Le Bouddhisme et le Taoïsme sont si intimement liés dans les temps actuels, qu'il devient impossil)le pratiquement de les séparer. En ce (|ui concerne l'ameublement, le vêtement et tous les articles d'un usage commun, il arrive que, sur un même objet, les motifs d'ornementation sont tirés à la fois du Bouddhisme et du Taoïsme. Pour décrire ces motifs^ il faut absolument parler des apports de l'une et de l'autre religion : les séparer deviendrait fastidieux, et le lecteur ne se ferait plus une idée exacte des objets en question. Pour obvier à cet inconvénient, le Chapitre V a groupé ensemble les sujets bouddhiques et les sujets taoïstes. Seulement, après les motifs taoïstes, on ajoutera entre parenthèses la lettre (T).

Ce chapitre est donc en partie une anticipation sur la section III : Lao tse et le Taoïsme.

ARTICLE I

Popularisation par le calemli'ier et le journal.

A. Comme instrument de propagande, le Calendrier joue un rôle imi)ortant en Chine, où il est d'usage d'afficher à l'époque de la nouvelle année un calendrier illustré. Bien peu de ménages, si pauvres soient-ils, se dispensent de cette formalité. Aux approches du nouvel an, les marchands d'images, qui affluent dans toutes les villes et tous les bourgs, ont soin avant tout d'apporter un stock considérable de calendriers illustrés, dont ils

Page 1