X. Amida opère le salut de tous les êtres

Entre les quarante huit grands vœux que le bonze Fatsang pi-k'ieou, le futur Amida, formula jadis, le plus important fut celui de sauver tous les êtres des trois règnes, et de leur procurer la béatitude éternelle dans son royaume.

Si donc un des habitants de son ciel désire renaître dans un autre monde, comme Deva au Ciel, ou comme homme sur terre, s'il se sent de l'attrait pour ia vie toute de jouissance des riches du siècle, ou potir la \ie calme et innocente des moines, s'il veut savourer le plaisir des immortels, ou celui d'un simple mortel, tout se fera à sa volonté. Alais ([uelle que soit sa détermination, jamais il ne rentrera dans le cercle de la métempsycose. Alors même qu'il vivrait dans une des ^•oies de l'existence soumises aux lois de la vie et de la mort, sa nature n'en subirait aucun détriment : elle ne sera jamais obscurcie. Tout se fera par la puissance d'Amida, et en dehors des lois du Karma.

N.-B. Péchés irrémissibles par les moyens ordinaires, d'après la doctrine de l'ancien Bouddhisme.

lo Blesser jusqu'au sang' le corps d'un Bouddha.

20 Tuer son père.

30 Tuer sa mère.

40 Tuer un bonze formé (après son ordination).

50 Tuer un Atcharya (celui qui a terminé son noviciat).

6° Détruire le Karma d'un maître bouddhiste.

70 Tuer un saint des trois écoles.

(Guide to Buddhahood. Tim Richard, p. 38, 39).