APPARITIONS DE LAO-TSE

yVRTICLE XIII.

Diverses nppsii'ilions <le l.no-lse.

Le voyage de Lan Ise et de In-Hi en Asie Centrale pour la conversion des Hon /if] et des Inrliens avait duré 2.) ans; ils étaient partis de 1\dTeng-lc)u /jl^ ^jf en lt)24, et Lao-tse était remonté au Ciel la première année de ]\Iou-Wang' f^ ^E- 1001. Il redescendit des Cieux. la T)"^ année de ce régne, l'an Kia-chen (991 av. J.-C.) (1) : il vint en Chine, puis partit pour l'Est, et se rendit à Fou-sang ^ ^ pour une réunion des Génies; ensuite il se renrlit au ."^i-hai j^' i^, justiu'au royaume de .Sou-ling ^M'on le nommait alors T'd koang ming clie ^ -^ ^fl (É- S'^^ tournée d'insi)ection terminée, il retourna au Ciel.

L'empereur j\Iou-Wang ^ 3:, à son retour d'une visite à Si-\vang-miiu IÇf 3Î 45^- api)rit que In Hi était dexenu Immortel et était monté au Ciel. Il lit restaurer le temple de Leou-koan iÊ: M' '•''^'-^ ^'•^^' ■''^'- "l'oison d'habitation, et }' installa sept tao-che chargés d"}' exercer les fonctions du culte (2).

I Wang % ^ (894-879).

La ])remière année du régne de I-wang. Lao-tse. accompagné du Génie Hiuend<ou san che j/. "^ ^ ^jp. dcscen(h"t sur terre au .Se-tch'oan, à Alien-tchou hien ^^i \^ ^,. sur la montagne de San hio chan H #^ lll- instruisit Li Tchen-touo ^^ ^,, sœur cadette (î) du Génie Li Pa-pé -^ /\ ig" (Li Huit-cents), et lui conféra le degré de "Génie volant". Cette montagne se nommait S;in hio chan. parce (lue Li lluit-cents y était venu à trois reprises différentes pour s'initier à la science taoïste et à l'alchimie;

regno

(1) T.f te.Nte porte la -U' année: or "Kin-chcn" est la ,")f année du

(2) Hoen-yuen cbeng-ki, K. I, p. 24.

T'ai-ehang hoen-yuen Lao-tse ehe-lio, K |-, p. C>. (:]) liO c'hen sien t '(in.t;-kien dif i|ue ('('tait .son épouse.

7)0 CHAT. I. — LAO-TSE AVANT CONFUClUS.

enfin, après huit-cents ans d'essai, il a\ait composé la pilule d'immortalité et avait immortalisé son existence. Sa sœur Wang-ti ^ '^, plus souvent nommée Li Tchen-toiio -^ m. ^, fut changée en homme après avoir mangé la pilule merveilleuse que lui donna son mari à Long-kiao nï ^. Elle mena ensuite la vie érémitique à Mien-tchou chan ^[f, t^ |||, au Se-tch'oan. et ce fut sur cette montagne (|ue Lao-tse lui apparut. Elle s'envola au Ciel à Choei-tcheou i^ ^ii, au Kiang-si. La porte Wang-sienmen |^ f[ij P^ fut construite en srunenir de cet é\ énement. Elle demanda aussi c[u'on lui bâtit un temple à Ou-long-kang Jî f| |1], au Se-tch'oan ; ce fut là sa résidence terrestre. Son titre honorifique est: Miao-ing tchen jeu jjj; ^ï^ m. A (Ij-

P'ing-wang ^ 3F. (770-720).

L'année cycli(|ue Koei-mao ^ Jjjj, la 38" année dti règne de P'ing-wang, 7o8 av. J.-C, à la 12'' lune. Lao-tse reparut sur la terre de Chine, passa la douane de Han-kou-koan ^\ ^ [||, et alla prêcher sa doctrine dans les régions occidentales, à Si-hai W 'M' ^^"^ Licou iing \^ ^, etc. Il avait surtout potir but d'examiner les mérites des Génies, qui, grâce à ses leçons, étaient arrivés à divers degrés de perfection. Il les réunit tous: leur nombre dépassait 80.000. Il les divisa en cincj classes, a^ant chacune leur lieu d'habitation: Koei sien 3U fllj- Jen sien A fllj. Ti-sien i'^ f[ij, T'ien-sien Ji f|Jj. Chen-sien Tjtffî fi[| (2). Les Saints, les Héros et les Génies forment trois grandes hiérarchies, de neuf degrés chacune, et établies dans les trois Cieux: Yu.-ts'ing 31 |p|, Chang-ts'ing J^ |fl. T'ai-ts'ing A: ïpf- 1' 3' '"-^ somme toute vingt-sept degrés dans la hiérarchie des Génies (3). Lao-tse les classa tous d'après leur mérite, puis remonta au Ciel (4).

(1) Chen sien t'ong-kien, K. V, art. II. p. 5-6. Hoen yuen cheng ki, K. Y, p. S ; K. I, p. 24. T'ai chang Lao-kiun nien p'ou yao lio, p. 5.

(2) Cf. Tao tsang, vol. ] 81, No 376 (366); vol. 11)6. No 44(1 (430).

(3) Id., vol. 344, Xo 677 (6.55).

(4) Hoen-yuen cherg-ki, K. V., p. 11.