BEATRICE

Volgi, Béatrice, volgi gli occhi santi, Era la sua canzone, al tuo fedele, Che per vederti ha mossi passi tanti.

Dante, Purgat. — XXXI.

Béatrice ! — Et déjà de l'aube où tu souris La flamme vierge accueille, encor frêle et hautaine, Le poète évadé des feux de la Géhenne Qu'affolent la torture implacable et les cris.

Là-bas toute l'horreur dont les corps sont meurtris, La vengeance en délire, et l'outrage, et la haine, 0 damnés ! le glaçaient. Où son Guide l'amène L'apaisante clarté des astres l'a surpris.

Beau visage qui luis sous le ciel de la rive

Lustrale, il te revoit dans la lumière vive.

Tu l'émeus, et vers lui tu viens, tu tends la main,

L'invitant du regard et déjà frémissante, Afin que dans son cœur il s'exalte et pressente Le Paradis en fleur où gravit son chemin.