‹ Récit historique, exact et sincere, par mer et par terre, de quatre voyages faits au Brésil, au Chili, dans les Cordillères des Andes, à Mendoza, dans le désert, et à Buénos-AiresChapitre 146 sur 326 · ENTRÉE DE MON CHEVAL DANS UN RENDECHOU · texte numérisé non relu

ENTRÉE DE MON CHEVAL DANS UN RENDECHOU

des autres, pour s'informer de son côté; il arriva, que trouvant un rendechou sur mon chemin, et m’en approchant pour interroger une jetmë fille «assise dans l’intérieur, auprès de sa mère, celleci ayant un enfant sur ses genoux, et un autre à quelques pas* jouant près d’elle; il arriva, dis-je* qu’au moment où je faisais ma demande, mon cheval, au lieu de s’arrêter, passa la tète d’abord, et le corps ensuite, à travers la porte ouverte du rendechou, de sorte que ma tête frappa contre le linteau de cette porte, qui était fort basse* Pour éviter d’être tué, ou du moins gravement blessé,, je dus baisser la tète, et, involontairement, je serrai les jambes; mais alors, mon cheval, se sentant éperonné, entra dans le rendechou. Je me trouvais dans une piteuse position; obligé d’avoir La tête baissée, à cause du plafond, qui n’était point assez élevé pour que je puisse me tenir droit. A la vue du cheval et de son cavalier, faisant irruption dans leur pauvre réduit, la mère et les enfants poussèrent des cris affreux.

La pauvre femme courut à son enfant, qui se roulait à quelque distance, et se plaça devant lui.

Je ne savais que devenir, craignant de blesser quelqu’un, et n’osant ni avancer ni reculer, lorsque mon cheval me tira d’embarras : se trouvant plus près de la fenêtre que de la porte, il s’élança bravement par la première, dont l’appui était fort bas.

Les fenêtres de ces rendechoux sont à peu près

Page 1