F, malement vous va. — 2 jjcEF omettent à mes ieus

— ^ F ajoute et ot grant destrece à son cuer. — '' BCEF omettent moût grief. — » E, li tref; F omet les tentes et. — « G ajoute dreciez et. — '^ G , de avoir passé le fleuve ; E , dou flun kïl avoient passé.

font tenir le flun ^ ; et fu si granz en pou d'eure que nus n'i passast qui ne fust noiez. Et li legaz dit au roi : « Sire, venez en en Damiete en ceste galie ; si serez « sauveiz ^ — Hé ! Dieus, dit li rois, comment porroit « ce avenir que je lairoie ci ce pueple que j'ai ci a amenel^ et m'en iroie à sauvetei? Certes, sire legaz, « je n'en ferai rien; ainsois atenderai la merci Dieu, « et vuel faire "^ auteil tin comme il feront. »

388. — Quant li legaz vit que li rois ne se mouveroit, si se part de lui, et entre ^ en la galie, et s'en va^ à Damiete^; et li rois demoura. Et Sarrezin firent bien gai^deir le rivage; que^ nus vaissiaus n'i pouoit^ passeir se à painne non^, qui ne fust ars' de feu grejois. Et l'avoient si avironnei de toutes parz qu'il ne se pouoient mouvoir; et moût avoient pou à mangier. Ainsi furent dès la Touz Sainz jusqu'à quaresme prenant en teil destroit^ et leur failli dou tout la viande^; et tout ce fu par mon seigneur Jehan de Biaumont, qui defïendi le pas à gardeir par où il estoient si contraint.

389. — Quant li soudans de Babiloine vit que li rois estoit si adouleizS si li manda que il se rendist à lui;

387. — ' C, si lascherent les; E, lisent clore les; F, fiseut tenir les. — 2 p^ et fisent le flun reculer. — ' E, serons à sauveté. — * F, qui sont venu morir pour l'amour de moi. — ^ A omet faire; CF, et ferai.