‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 113 sur 175 · Or vous dirons pourquoi je vous ai contei · texte numérisé non relu

Or vous dirons pourquoi je vous ai contei

417. — 1 B ajoute et remaint assez de ce que musars panse; G remplace plus apareillie, etc. par tant grate chievre que mal gist, et assés remeit de ce que musart pense. — ^ g^ ç^ ^i^ renoncie; C, en vostre revenue. — * B, ne furent garies. — ■♦G, mois après.

418. — * B, cui il orent. — - B, on son. — ^ c, nous sommes et serons. — ■• B, vanrons.

cest essemple : pour Jehan d'Avesnes que^ je di qui fu li leus ; et sa mère fu la chievre ; et li cuens d'Anjo et li cuens de Poitiers furent Roeniaus et Taburiaus. Et Jehans d'Avesnes vouloit avoir le grain, et vouloit sa mère laissier la paille ; car il li vouloit tolir sa terre où il n'avoit droit, et la vouloit deseritier. Mais sa mère, que je comper à la chievre, nou pot souffrir; ains ala au conte d'Anjo et au conte de Poitiers, que je di qui furent Roeniaus et Taburiaus ; et fist tant envers eus que il li aidierent son droit à retenir^ envers son fil, qui est compareiz au leu. Et h foula on si sa^ vendenge qu'il n'ot pouoir ne talant de regibeir, si comme vous orrez ça en avant se j'ai lieu et tans dou dire^

420. — Or revenons au' conte d'Anjo qui assembla^ un grant ost; si s'en ala à Ripemonde. Mais ainsois qu'il i fust venuz, s'en fu aleiz Jehans d'Avesnes en Alemaingne au roi son serourge, et li requist ajue ; et li rois li respondi que contre sa mère ne li aideroit il pas. Et couvint que li chastiaus fust renduz au conte d'Anjo, et h cuens i laissa sa garnison^; et vinrent^ à Valenciennes entre lui et la contesse^.

419. — ^ G, car. — ^ c, maintenir. — ^ q^ su,, g^. — * G omet ça en avant, etc.

420. — ^ BG, à nostre matière et dirons dou; EF, or revenrons à nostre matière et dirons dou. — 2 j)^ or revenrons à nostre matere et dirons comment li quens d'Angiau assanla. — ^ D, ses garnisons. — * BD, s'en vint. — ^ jr^ et la contesse et li quens d'Ango vinrrent à Valenchienes.

42i1 . — Et trouvèrent les portes fermées; et la contesse manda le maieur et les jureiz, et leur demanda pourquoi il avoient ce fait qu'il ^ avoient fermées les portes ^ Et il respondirent : « Pour sauf faisant; car « nous veons le pais triboulei, et le descort qui est « entre vous et voz enfanz^ — Bien avez fait, dit la « contesse ; ouvrez les portes, et je vous jur sour sainz « que je ne li cuens d'Anjo ne ferons mal ne grietei à « ceus de la vile\ »

423. — Et maintenant li furent ouvertes les portes', et entrèrent enz li cuens d'Anjo et la contesse à toutes leur genz. Et furent mandei li prevoz et li maires et li jurei de la vile% et jusques^ à cent des meilleurs^ de la vile; et leur^ commanda la contesse que il feissent faautei^ au conte d'Anjo. Quant il oirent ce, si furent tuit esbahi, et bien virent que il n'avoient pouoir; et firent faautei au conte % vousissent ou non ; et fu saisiz de Valenciennes et de la forteresse.

423. — Et manda à ceus de Mons en Hainnaut que il li venissent faire faautei, par la letre la contesse et

421. — ' EF omettent avoient ce fait qu'il. — - C ajoute contre elle. — 3 G, et vostre lilz; E, pour droit faisant à cescune partie et pour le pays qu'il véoient tourbler et le discorde naouvoir entre li et ses enfans; F, et vos enfans que pour chou l'avons nous fait. — * AG omettent et je vous jur, etc. B omet en outre ouvrez les portos.

422. — ' BC omettent les portes. — ^ G omet et li jurei de la vile. — 3 EF, et les jurés dusques. — ■* F, des plus souffisans. — " F ajoute requist et. — * F ajoute et hommaige. — ^ A omet au conte.

par la soie*; et cil de Mons li mandèrent que il n'en feroient rien pour lui ne pour la contesse. Et l'endemain li cuens fait son ost mouvoir et s'en va asseoir Mons ; et cil dedenz estoient bien hourdei, qui pou le prisierent-. Et li cuens fîst geteir perrieres^ et mangoniaus jour et nuit, et tant les destrainst que il l'ot par force. Et fîst tant que iH fu saisiz de la contei de Hainnaut, à reisdeBins, où lafamme Jehan gisoit d'enfant (et pour ce le laissa), et à reis d'Anguien, un chastel qui est mon seigneur Sohier, qui estoit cousins mon seigneur Jehan d'Avesnes : icil ne vont au conte obéir ne faautei^ faire.

424. — Quant li cuens d'Anjo ot saisi Hainnaut et laissié* chevetain' pour gardeir sa terre, si s'en revint en France ; et trouva sa mère moul malade si comme au lit de la mort. Et fist son testament, et laissa moût grant trésor^ pour Dieu, et mourut en la foi et en Testât de sainte église comme preude darne^ et sage qu'elle estoit ^ Et fu portée à Maubuisson s'abaïe, et là fu enfouie'' honourablement'.

425. — Desoremais vous dirons de Jehan d'Avesnes qui estoit avec le roi d'Alemaingne son serourge*, qui li disoit souvent : « Sire, pour Dieu, lairez vous dese- « ritier vostre sereur^ et voz neveus que j'ai de li^,

423. — ^ C omet par la letre, etc. — ^ B, les prisoient. — * BE, pierres. — •'G omet fist tant que il. — ^ D, fianche.

424. — * E, si i laissa. — 2 c^ gouverneur. — ^ DEF, moult grant cose. — ^ B, preude famé; DEF, boine dame. — ^ G omet qu'elle estoit. — "G, ensepulturée ; E, ensevelie. — ''F, moult honnerablement la Dieu merchi.

425. — ^ C, son parent. — '^ GE, vostre serourge; D, mi lairés

« qui doivent estre oir après le décès ma mère? Or

« pouez veoir qu'elle a mise la terre de Hainnaut^ en

a la main le conte ^ d'Anjo; et en est saisiz, et les

a faauteiz ^ en a prises à touz jourz comme de la soie'.

« Pour Dieu, sire, comment soufFerrez vous ce? Et

« d'autre part c'est de vostre fié, et i est entreiz sans

« vostre seu^ et en est meffaiz envers vous. »

426. — Tant fist entendant d'unes choses et d'autres au roi* que il fist semonre toute Alemaingne, et vint en ost en Hainnaut à six^ liues près de Valenciennes. Et quant li cuens d'Anjo sot que li rois d'Alemaiingne estoit en Hainnaut à six liues près de Valenciennes ^ si refait une moût grant semonse; et vint à Douait et là se tint, et atendi sa gent; et quant il furent venu, si prist^ conseil que il feroit. Ses consaus li loa que il se tenist cois de ci à tant que on verroit que li rois feroit ; et li moustrerent bonne raison, et li dirent*^ :

Page 1