‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 121 sur 175 · Ausi, adv · texte numérisé non relu

Ausi, adv

Ateindre, 260; — il ateint Autant, adv. 4.

(ataint), 120; — ateingnoienl Auteil, adj. r.s.f. telle, (ateile),

(ateignoient), 54; — atein- 387.

drent, 220; — furent ateinl Auteil, r. s. m. (autel), 436.

(ataint), 156. Autrement, adv. 54.

Atendre, 88; — il atent, 8; — Autres, s. s. m. 12; — autre, r.

atendoit, 8; — il atendi, 40; s. m. 2; — autre, s. p. m. 41 ;

— s'atcudirent , 96; — aten- asseiz autre baron, 59; — auderai (atondrays), 380; — aten- très, r. p. m. 139; moût d'auderoit(atendroit),412; — aten- très, 149, 151, 334; (àcausedu deriez (atendriez) , 380; — latin mulli -àln on trouve aussi atendons, zw^eV. 382; — aten- au sujet, moût d'autre, 145, dist, imp. subj. (atendit), 270. 157, 289, 295, 305, 331); —

Atourneir (atoùrner, 15; ator- autre, s. s. f. 21; — autre, r.

ner, 18); — s'atournc (s'ator- s. f. 30; — autres, s. p. f.

ne), 9; — atournoit (atornoit), 124.

366; — atuurna (atorna), 92; Autrui, r. s. m. 368.

— atournerent (atornerent). Aval, (irfr. 68; — prép. WO. 6;s'atournerent(s'at()rnereut), Avaloir (avaler), descendre, 49, 148; — avoit atournei (ator- 211.

net), 358; — ot atournei Avancier; — s'avança, 281.

(atorné), .369; — fu atourneiz, Avant, adv. 188; d'ofe en avant,

s. s. m. (alornez), 27; — fu 349.

VOCABULAIRE. 257

Avantage, r. s. m. 478. riens), 173; — averoient, 356,

Avantgarde, s. s./, (avangarde), 463; (auroient, 42; aroient,

94; — avantgarde, r. s. f. 104; 39l; — aiez, impér. 39; — j'aie,

(avantguarde, 96; avangarde, subj. (ave), 413; — il ait, 4;

112). — aiens (aienz, 141; aions.

Avec, adv. 245; — prép. 6; 41); — aiez, 392; (avez, 111) ;

(aveque.s, 103). — eusse, 234; — eust, 81;

Avenanz, adj. s. s. m. 27; — (eut, 125); — eussiez, 114; —

avenant, s. *. 7«. 250. eussent, 61; (eussient, 222);

Avenir, 154; — avient, 26; — — avoit eu, 50; (eut, 269).

avenoit, 49; — avint, 2; — Avoir, r. s. m, 88.

avinrent, 11; — avenra, 30; Avouei, r. s. m. (avoé), 448.

— aviengne, impers, subj. pr. Avuleir, aveugler; — avulons, (avieigne), 26, 154; — avenist, subj. pr. (avuglons), 228.

28; — fussent avenu, 11. Avules, s. s. m. aveugle, (a"VTilez,

Aventure, 5. s./. 26; — r. s.f. a; aveules, d e f), 1.

80; (venture, 321); — aventures, r. p. f. 169. B.

Aventureir; — aventura, 78.

Avenue, r. s.f. aventure, 19; — Bacheler, r. s. m. 20.

avenues, r. p. f. 197, 212. Bacin, r. s. m. bassin, 212.

Avers, s. s. m. avare, 244. Baconneir, découper; — fust ba-

Aversaires, r. p. m. 124. conneiz (baconnez), 195.

Avesprir, /«ire soir; — quant il Baiee. Voy. Abaie.

fu avespri, s. n. (avespriz), 23. Baillier, 96; — baillai (baillay),

Avironneir ; — avoient avironnei 9 1 ; — bailla, 73 ; — baillâmes,

(avironné), 388 ; — est aviron- 75 ; — baillastes, 472 ; — bail-

neiz (avironez) , 260 ; — serez lièrent, 294; (baillèrent, 73);

avironneiz s. s. m. (avironez), — avez baillié (bailliet), 102;

Page 1