E omet englois. — ^ 'E, que il porent entrèrent

vint tout droit à la Riole où li rois d'Espaingne tenoit son ost, et li dist: « Sire, malement est; li roisRicharz « est arriveiz à Baionne atout granz genz. Et sachiez « que il vous a^ jà fait grant domage; car il art et « destruit^ tout ce qu'il ateint defors forteresses; ne « n'est nus qui li contredie. »

121 . — Quant li rois* oï ces paroles si ne li furent pas bêles ; et bien pensoit en son cuer que il averoit encontre; car il savoit bien que li rois^ Richarz estoit hardiz et courageus^, et rien ne li lairoit dou sien. Mais cil cuidoit que li rois Phelipes l'eust si embesoingnié ^ que il n'eust pouoir d'aleir^; mais on suet dire que « Cuidars et esperars^ furent dui musart. » Atant se traist" li rois Ferranz d'Espaingne à une part, et apela son conseil* et leur dist : « Biau seigneur, conseilliez « moi, car je en ai grant mestier. Veez ci le roi Ricliart « qui est entreiz en ma terre ; et bien sai qu'il est trop « outrecuidiez, et se il pouoit tant faire que il peust de « moi joïr% bien sai de voir, n'enporteroie^*' la vie ou a au meinz je seroie mis en prison". »

i 22. — « Par foi, dient si baron et ses consaus touz, « vous* ne trouverez jà un tout seul de nous^ qui le « vous lot. Mais faites ^ mandeir vostre arrière ban

* AB omettent au roi. — * B, il i a. — ^ F ajoute et bruist.

121. — ' DF ajoutent dEspaigno. — - EF, car li rois. — ^ p ajoute et chou savoit il certainement. — * E, ensouniet. — ^ DEF, de là aler. — *>£, espcrers et (juiediers. — ^ B omet depuis li rois Phelipes jusqu'à se traist. — ^ B, d'Espaigne fust d'une part et apela son consoil à une part. — ^ D, me peust tenir. — ^^ G, je en perderay. — ** F ajoute à tous jours.