‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 80 sur 175 · D, venu. — -E, mandent par nous. — ^ D, faite · texte numérisé non relu

D, venu. — -E, mandent par nous. — ^ D, faite

« Amauris fors le Gras et Monroial ; car ces deus chas- « tiaus ne vous puent il '" rendre , car il sont en teis « mains "^ où il n'ont' pouoir ; et bien® vous en rende- « ront tant parmi an^ comme il valent. Et si avérez « trives jusqu'à vint ans, mais que vous faciez tant a seulement que vous laissiez^" le siège devant Damiete « et vous en râlez en vo pais". »

169. — Li rois et li legaz et li baron dirent que il s'en conseilleroient, et furent grant pièce ^ à conseil ; et moût i ot de paroles dites ^ les uns^ contre les autres. Et bien vousissent aucun d'eus que on le feist^ pour leur amis qu'il avoient^ en prison; et li autre disoient que ce ne seroit pas bon*^ à faire'; car il avoient demourei enqui près ® de deus ans, et avoient souffert le fret et le chaut ^ et les granz mesaises, et avoient despendu le leur, et estoient sour le point de penre la citei; ne jà ne s'i acorderoient.

170 — Et en la veritei^ il estoient pris par leur orgueil, et^ par l'orgueil l'esleu^ de Biauvais, qui plus ot^ d'orgueil en li que n'ot Nabugodonosor, qui trop en ot^ A ce conseil s'acorderent li plus''; et s'en râlèrent

'• E omet li rois. — ^ D, n'ont il pooir de. — <"• E, pour cou que teus gens les ont. — '^ D, entre les mains qu'il n'i ont; F, en teux mains où il n'ont nul. — ^ E, et pour ceaus. — ^ G, chascun an; DEF, par an. — ^o dEF, faciès que vous ostés. — ^< G, en paix.

169. — * D, moult longuement. — ^ ¥^ dures. — ^ D, des uns; E, les unes. — •* F, on feist pais. — ^ E, qui estoient. — * BD, bien. — ^ G, ne beau ne bien faict. — ^ E, plus. — ^^ B, les frois et les chaus.

170. — * E, et à la vérité dire. — 2 pD omettent par leur orgueil et. — •"' EF, et par l'esliut. — ■* D, ijui a plus. — •'* D, qui lu mues

li mesage' tuit plorant% et renoncierent ce qu'il avoient oï dou roi et dou légat et des barons aus prisons^ qui trop en démenèrent grant duel. Et puis le dirent au Soudan à oui il en pesa trop'"; car il avoit plus en la querele que tuit li autre.

1 71 . — Ici vous lairons esteir des prisons qui sont^ à grant viltei^ et à grant mesaise^ en prison au Caire % qui menoient leur duel^ entr'eus, ne n'avoient espérance qu'il fussent jamais delivrei ; si vous dirons dou roi qui tenoit son siège devant Damiete. Il avint une nuit que les gardes"^ de l'ost aprochierent les murs de !a citei et escouterent, ne rien n'oirent de nulle part, n'a murs, n'a portes, n'a tourneles'. Si s'en vinrent au roi et li dirent : « Sire , il nous semble qu'à Damiete « n'ait ^ nului : ou il sont mort, ou il s'en sont fui. — « Par foi, dist li rois, or n'i a que de l'assaillir. Or aus « eschieles! et qui premiers i entrera, il avéra mil « besanz^. »

Page 1