Et quant li granz maistres le sot, si en fu

204. — ^ E, et l'ala conter. — 2 BGE omettent grant. — ^ D, pensa à mervelles et moult s'esmerveila. — * F ajoute et moult l'en pe.soit pour son bon cheval. — •'' E omet aleiz si. — ^ D, prendés le cheval; E, prendés mon cheval. — "^ DEF assouagiés. — ^ F ajoute grant. — ^ B, délit ; G, allez ie prendre et luy acomplissez son désir.

205. — •• BCDE, où Salehadins gisoit. — ^ F ajoute fermement.

— 3 A, crochet, ici et plus bas ; E, blokiel. — ^ ABC, mitow mist.

— s A, que. — 6 G, acomplie; EF, assouagie. — ^ D, mes desirriers est assouagiés et mués. — s DEF, autre manière ; G, je ayme myeulx autre viande.

« moût liez^ et tuit li frère de laienz. Et donna on le « malade- ce que il avoit demande! ^ ; et manja bien et « but, car il avoit trois jourz geunei^ ; et demoura puis « quatre^ jourz laienz, et li fist on ce qu'il vout^. Et « puis demanda sa robe ' et son bourdon et sa esclavine, « et prist congié au maistre, et le mercia moût des « biens ^ et de l'oneur^ qu'il li avoit faite. Et s'en râla « en sa terre; ne n'ot pas oublié les biens que "^ on li « avoit faiz en l'ospital", et fist faire une chartre et « saieler de son seel ; et avoit en la chartre'^ escrit^^ :

207. — « Sachent tuit cil qui sont et seront que je « Solehadins, rois de Babiloine, lais' à touz jourz per- « petueilment à Saint Jehan de l'Ospital ^ d'Acre mil « besanz d'or pour linceus^ et pour couvertoirs à couce vrir les malades de laienz ^ ; et les assié '" chascun an « à penre au jour mon seigneur ^ saint Jehan Baptiste à « mes' rentes de Babiloine, et en teil manière que* pour « guerre qui soit entre nous^ et crestiens nés laira on'" « à paier.