‹ Récits d'un ménestrel de Reims au treizième siècleChapitre 85 sur 175 · Quant li citoien^ virent que li evesques ne · texte numérisé non relu

Quant li citoien^ virent que li evesques ne

estoit, etc. — s A, chastoié; E, cadet; F, cachiet; BGD, cassé, cassei, quassé. — ■* D ajoute chil Ferris. — ^ A, à Ais à la. — ^ G, estoit craint. — "^ E, pooit uns marcheans. — ^ B ajoute partout seurement. — ^ G, plein un bouge de deniers sur son baston.

— ^0 D omet sour son bourdon à son col. — ^' BG, regart.

215. — < DEF, ensi s'entramerent li empereres et li papes. — 2 EF, de l'empereour; D, en disoit bien. — ^ F ajoute de Melans.

— * DEF, menast. — ^ BG ajoutent lor ou leur; F omet ce qui suit jusques et y compris les mots li evesques dans le paragraphe 21Q.

Page 1