Et il i vint sans faille' à grant gent* ; et fu

joïrent; G, dont estoient moult joyeux.

318. — * A, Haimmon Gamoi; B, Haimon Gamoi ou Cainoi; G, Haymont Chanoy; D, Hainmont Gaisnot; E, Haimon Gaisnoit; F, Haimon Kenvoit. — - ABDE omettent par. — ^ E, mais aucuns siens amis 11 ûst savoir. — ^ D, ronchin. — » c, feut envoyée; DEF, fu envoiie. — ^ G, en sauveté ; D, à seur.

319. — ' F ajoute ma dame. — ^ F ajoute de France. — ' AB omettent à devant sauf conduit. — ■* DE, sauf alant et sauf venant; F, sauf alant et venant. — ^ A, se c'estoit. — ^ G, fu divisé le parlement ouqucl dist qu'il y yroit; F, li quens dist qu'il iroit volontiers.

320. — < F, et il vint à Pieronne; E, quant vint au jour si fist son oirro aproster. — ^C, laquelle chose fist acompaigné degrans

monteiz sour un cheval morel ambiant^ et ot vestu une^ chape d'escarlate^ fourrée d'un vert cendal®, et ot un chapel de bonnet ou chief, et tenoit en sa main une blanche verge ; et merveilles sembloit l)ien preudomme . Et ainsi ala à la court ; et ot grant route de gent avec lui. Et descendi au pié dou degrei de la sale^; et monta amont, ses huissiers devant lui^, comme granz sires ; et fu noncié au roi que iP° venoit.

321 . — Quant li rois rentendi\ si issi hors de sa chambre et li vint à l'encontre, et li dist : « Sire, bien a soiez vous venuz se vous iestes mes oncles li cuens « Baudouins, qui devez ^ estre empereres de Constance tinoble et rois de Salenique et cuens de Flandres et a de Hainnaut. — Biaus niés, dist-iP, vous aiez bonne « aventure de Dieu et de sa douce mère. Vraiement a sui je ce*, et tout ce deveroie je estre ° se on me a faisoit droit ; mais ma fille me veut deseritier, ne ne « me veut connoistre à père. Si vous proi% biaus a niés, que vous me vueilliez aidier mon droit à a gardeir.

1. — « Certes, dist li rois, pour el ne sui je ci « venuz ; mais il convient par raison savoir la veritei « de vous. Car il a bien, ainsi comme j'ai entendu,

gens. — 3 c ojfiet ambiant. — ^ BDEF ajoutent grant. — ^ E omet ici d'escarlate. — ^ E ajoute et fu d'escarlate. — '^ G omet et ot, etc. — 8 G, dessendit à pied; D, descendi au pié de le sale. — 9 A omet devant lui. — <<> F, que li quens Bauduwins.

321. — ^ F, entendi que ses oncles venoit. — ^ G, qui deut. — 5 F, dist li meschans. — * GF, suis je vos oncles. — ^ D, deveroit mien estre. — ^ F ajoute pour Dieu et requier.

« cinquante ans que li cucns Baudouins mes oncles « s'en ala en Goustantinoble et f'u pris ; et poi i a remés a de cens ' qui cstoient à cel jour^ — Certes, dit il, je a le vuel bien\ — En non Dieu, dit li rois, vous dites « bien^

323. — « Nous vous demandons, dist frères * Garins li evesques de Senlis*, à queil vile vous « espousates vostre famme? » Quant il oï ce demandeir, si pcnsa^; car de ce n'avoit il mie estei estruiz\ Si ne sot que respondre ; si dist qu'il vouloit aleir dormir. Et pensoit en son cuer^ qu'il le demanderoit à ceus qui l'enseignoient^; mais il n'ala pas ainsi ; car on" le l]sl couchier en une chambre tout seul, et' bien gardeir les huis que nus** n'i entrast.

324. — Et quant vint à relevée, on li demanda s'il vouloit respondre de ce que on li avoit demandei ; et il fist le courroucié, et dist qu'il s'en vouloit aleir ; et li rois li otroia bonnement. Atant se départi dou roi U musarz, et s'en râla à Valenciennes ' dont il estoit venuz, en l'abaie Saint Jehan; et la nuit* s'enfui lui tierz, et ula en Bourgoingne à Rais^ dont il estoit neiz.

322. — < C, fut prins pour la dolivranco do cous; D, pou y a do chiaus en vie; E, poi est oro do ooaus; F, y a moult poi do chiaus. — 2 E^ au jour de dont. — ^ G, certes, dist il, il est vray; F, chiertos, dist li chetis, je vool ([ue vous en onquerés de moi en toi manière que il vous plaira. — * CE omettent en non Dieu, etc.

323. — ' A omet li evesques de Sonlis. — 2 p ajoute une grant pièce. — 'BE, aprins; G, advorli; D, apenssés; F, escolés. — ^ B omet en son cuer. — ''F, de cui il estoit onseigniés. — *> A omet car on. — ''F, et fist on moult. — ^ D, que que on n'i.

32'4. — ^ A, Vancienos. — ^ g omet la nuit. — » G, s'en alla k Arras; F, s'en ala lui tiorc à Rains on Bourgoigno. — * F ajoute

Et li rois repaira en France, qui bien se perçut qu'il estoit uns bareterres^

325. — Ainsi dennoura bien denii an qu'on ne sot de lui nouveles. Si avint' que uns escuiers le seigneur de Chasenai^ le vit un jour de niarchié à Chasenai; si le moustra son seigneur et dist : « Sire, je voi enqui' « celui qui se faisoit cuens Baudouins de Flandres. — « Tai toi, à diables! tu nnenz^ ce ne puet estre. — « Sire, dist li escuiers, pendez moi par le coP se ce « n'est voirs. — Voire, dist mes sires Erarz^ ; dont le a prenez. Par saint Jaque, il me rendera bon poivre'.» Lors le prisent li escuier, et le mirent en prison ; et reconnut^ que voirement estoit il ce.

326. — Et mes sires Erarz fist escrire unes letres, et manda la contesse' de Flandres que il tenoit le bareteeur^. Quant la contesse le sot si en fu trop lie; et fist escrire unes letres pendanz qu'elle prometoit^ à rendre'' mon seigneur Erart de Chasenai mil mars d'argent à sa voulentei et par abandon de ses biens^,

mais retenir ne le vaut pour chou que il li avoit donné sauf alant et venant.

325. — ^ G ajoute ung jour. — 23^ Ghassenai; D, Satenai; EF, Gathenai; G, ung escuyer de Ghaucenay. — ' B, veez cnqui; C, voyez ycy; DE, veschi; F, veez là. — * BG omettent tu menz. — 5 E, par la geule. — '"'F ajoute puisque tu dis que ce est vérités.

— ''^ G, bon vin; D omet voire dist, etc. — ^ F ajoute de sa boine volenté.

326. — ^ D, et li sires de Satenai fist à savoir à le contesse. — 2 F, il tenoit en sa prison celui qui se faisoit conte de Flandres.

— 'F, fist unes lettres escrire toutes pendans que elle avoit en couvent. — '* E omet à rendre. — '^E, et en abandonnant tous ses biens. — ^ BC, etc. omettent grant.

si li envoiast. Et mes sires Erarz li envoia maintenant, et retint les letres qui puis li orent grant^ mestier, car la contesse li en failli de couvent ; et il prist tant dou sien qu'il en fu paiez.

327. — Quant la contesse tint son père qui ne sot à dire comment la vile avoit non où il espousa^ sa mère, si li demanda dont il estoit, et par queil conseil il avoit ce fait. Et il dist qu'il avoit non Bertranz de Raiz^ et l'avoit fait^ par le conseil des chevaliers^ et des dames et des clcrs; et le trairent^ fors de son ermitage, où il vouloit s'ame^ sauveir. « Par foi, dist la a contesse, vous feistes que fous ; vous vouliez bien a estre cuens' sans raison. »

32l8. — Lors le fist despouillier, et remest en une* cote d'estanfort sans roies^. Et le fist desceindre ^ et deschaucier ; et vit on que il n'avoit nus doiz es piez^ Et fu mis sour un roncin, et meneiz par touz les osteis de la feste de Lisle qui adonc estoit^ ; et disoit devant chascun osteil : « Entendez ce chaitif^ Je sui, « disoit il, Bertranz de Rais en Bourgoingne, uns « povres bons' qui ne doi estre rois, ne cuens, ne « empereres^; et ce que je faisoie, faisoie je par le