CHANT IV

« Ah ! c'est donc toi, majesté Akahakaloa î espèce de » tête chauve dans la plaine des oiseaux ! Lâche Kaakaha- » kaloa! A te voir, on te prendrait pour un brave, toi, » rejeton de Kiipuaua ! Voici ton armée qui combat, ô Aika- » naka ! vite, une pépinière de- renfort pour multiplier ses » guerriers, pour lui, pour lui, pour lui ! Sa terre est un ») désert où ne naissent point les braves ! »

Dans le chant suivant, Kavelo exhorte ses deux vieux amis, Kalaumaki et Kaamalama, qui l'avaient suivi à Oahu, à combattre bravement dans la bataille qu'il va livrer. On s'attendait au retour de Kavelo, et, dans cette prévision, les insulaires avaient mis à profit tout le temps de son absence pour rouler ou porter au rivage de Vailua de prodigieuses quantités de pierres. Les parents et les amis de Kavelo, qui étaient restés à Kauai pendant son hégire,

avaient eux-mêmes été occupés à ces préparatifs de guerre dont ils ignoraient le but. C'est à la vue de la réception hostile qu'on lui prépare, que Kavelo entonne le cinquième chant dans lequel on peut voir une proclamation à son armée.