Ne adventu suo eam civitatem prægravaret. (Ibid

3. Tanta constantia regem allocutus est, ut tremere coram eo veheinontius ccpperit. (Ibid.)

Digilized by God§le

MOUT DE SÉVERIN

blement*. Séverin était maître du Barbare; il avait saisi son secret et déjoué sa ruse; il lui fit jurer que non-seulement il ne ravagerait plus les campagnes de Passau, mais encore qu’il rendrait à la liberté tous les habitants tombés en son pouvoir*. Dompté par la peur, Ghibuld jura tout ce qu’oo voulut; mais le lendemain, lorsque Séverin lui envoya par un de ses diacres, nommé Amantius, la liste des prisonniers, il était revenu à d’autres idées et refusa de recevoir le diacre*. Les Alamans, de leur côté, craignant de perdre leurs captifs, chassèrent du camp le malencontreux envoyé. Il fallut de nouvelles sommations du saint, de nouvelles terreurs du roi barbare, pour le décider à remplir sa promesse. Soi.xantedix provinciaux, délivrés de leurs chaînes, furent ramenés par Amantius dans les murs de Passau*.

Cette soif de pillage qui excitait Ghibuld et son peuple reçut, à quelque temps de là, un aliment de plus. Non loin de Passau, sur les bords d’une petite rivière, alors appelée Quintana, se trouvait une ville du même nom, autrefois prospère, et servant de résidence à un préfet de cavalerie. Dans son état actuel, Quintana ne pouvait plus se défendre, et ses habitants, un beau jour, profitant de l’éloignement momentané des Barbares, déménagèrent en toute hâte, et coururent se renfermer avec leurs

1. Sed et postea suis cxcrcitibus indicavit, nunquam se, ncc re bellica, ncc aliquaformidine, tanto tremore fuisse concussum. Eugip., Vit. S. Sever., 27.

2. Rogavit doctor piissimus, ut sibi potius præstaturus, gentein suam romana vastatione cohiberet, et captivos quos sui tenuerant gratanter absolveret. (Ibid.)