Tune aurifices infantis pectori gladium imposuere ( Id

ibid.)

de la cloison Frédéric se débattant contre ces furieux. « Reine, lui dirent les ouvriers à travers la porte, ne tente point de pénétrer ici malgré nous, autrement ton fils est mort. Nous te le rendrons si tu nous rends la liberté, et si tu jures de nous laisser partir sains et saufs sur-lechamp*. »

Au fond Ghisa était bonne mère ; ce spectable la rendit comme folle ; elle déchira ses vêtements * et se mit à courir de tous côtés en poussant des cris lamentables. Le nom de Séverin revenait sans cesse dans ses discours désordonnés : « Serviteur de Dieu, lui disait-elle comme s’il eût été présent à ses yeux, ton Dieu est donc toujours là pour venger tes moindres offenses; car voici qu’il me frappe jusque dans le fruit de mes entrailles » Elle envoya de l’autre côté du Danube des messagers chargés d’aller, au grand galop de leurs chevaux, trouver le solitaire, en quelque endroit qu’il fût, et obtenir de lui son pardon et la vie de son fils. Elle n’attendit pas la réponse du saint pour mettre les colons romains en liberté. Quant aux ouvriers orfèvres, échangeant le jeune Frédéric contre un sauf-conduit en bonne forme, ils purent regagner tranquillement leurs foyers*. Quelques jours après Ghisa , toute pâle encore d’effroi, venait, en compagnie de son mari et de son fils, à la cellule du solitaire le re-

1. Si quis ad eos absque juramenti præsidio ingredi conaretur, parvulum regium transflgerent. . . Eugip., Vit. S. Severin., n®15.