Dum deliberaret quid ageret BisU MiscelL, xiiu — Qua ad

versitate repulsus Alaricus, dum secum quid ageret deUboraret.... Jornand., de Reb, Getic, 30.

LE SAC DE ROME /i6a

régler sa succession; au bout de peu de jours il était mort^

Les Goths, qui le pleurèrent comme un grand homme et un grand roi, voulurent honorer sa mémoire par une sépulture digne d'eux et de lui. De peur que des mains romaines, excitées par la cupidité ou la haine, ne violassent les restes du violateur de Rome,^ ils creusèrent sa fosse près de Consentia, dans le lit d'une petite rivière appelée le Barentin, qu'ils rendirent ensuite à son cours naturel ', et celui qui avait traversé le monde avec la violence et le fracas d'un torrent entendit gronder éternellement sur sa tête les eaux déchaînées de l'Apennin. Une partie du trésor royal avait été déposée près de lui dans la fosse ; afin d'assurer le secret du lieu, les Goths égorgèrent les captifs qu'ils avaient employés à la creuser ^ Les derniers désirs d'Alaric, ceux qui lui donnaient pour successeur Ataûlf». son beau-frère et son second dans le sac de Rome, reçurent leur accomplissement; puis cette nation errante, privée du chef qui avait été durant quinze ans son âme et sa pensée, se remit en marche, sous un chef nouveau ,. vers des destinées inconnues.

1. Subito immatura morte praeventus Jornand., ele Reb. Getic.,.