Hostes silvarum ocoaltatione morantes. . . Ibid

338 6ÉCITS DB C'filSTÔlRÊ ftÔMAINE.

garantirai de ta mort tes Romains (|uè j'Sime, et du même coup je me procuterai des Sujets riches et industrieux, qui peupleront mes villes du Danube, et tout le voisinage*. » Aptes s'être ainsi ttis eh paix vis-èt-vis de lui-même, il marcha avec une grande arriiée vers Lauréacum, pour en transplanter la pôpu^ lation, corps et biens, dans les pays tributaires des . Ruges^. Qu'on s'imagine l'effroi des habitants à cette étrange nouvelle; tous en masse ils Coufent trouver Séverin, leur conseil, leur recours, leur espérance; et Séverin rempli lui-même d'inquiétude, car il corfnaissait les Barbares, et savait que dans leur intelligence bornée rien n'était plus difficile à combattre que les sophismes de la cupidité, se met en route accompagné de quelques prêtres. 11 lui tardait d'arriver près dé Fava avant que l'approche de Lauréacum eût excite encore davantage la soif du gain chez ce roi et thèt ses soldats.

Il chemina toute la nuit sans s'arrêter, et au lever du jour le campement des Barbares dressé à vingt milles de Lauréacum se développa feous ses yeux*. Il se fit conduire aussitôt près du roi. En l'aperce*vaut à pareille heure et en pareil équipage, couvert de poussière et de sueur, le roi troublé s'écria : « Qu'y a-t-il donc, serviteuî- de DieU? qui t'amène

1. Cogitans repente detentos abducere, et in oppidis sibi tributariis atqiie vicinis, ex quibus unum erat f'avianis, quœ à Rugis tantum modo dirimebantur, Danubio coUocare. Eugip. Vit. S, 5et70r., 39.