‹ Récits de l'histoire romaine au Ve siècle. Derniers temps de l'empire d'occidentChapitre 40 sur 211 · Âuxerat Àugustus natarœ lege Severus Divorum numerum · texte numérisé non relu

Âuxerat Àugustus natarœ lege Severus Divorum numerum

Sidon. ÀpoUin. Carm. ii, y. 317.

2. Segnaior incedit senio, venerandaque membra Viticomam retinens baculi vice flectit ad ulmum.

Jbid. V. 327-328.

3. Non galea condusa gênas, nec satilis illi Circulus impactis loricam texuit hamis, Sed nudata caput. . .

Ibid. y. 321 et seqq.

armes sont trop lourdes pour des membres épuisés. Mais dans sa caducité même, l'Italie est toujours féconde, l'abondance suit ses traces* ; la terre où elle pose le pied se couvre de fruits et de fleurs, et des ruisseaux de vin jaillissent autour d'elle. A son aspect, le Tibre étonné laisse tomber son urne et sa rame; il veut se prosterner, il veut parler, mais elle le prévient par ces mots :

« Je viens réclamer ton concours, écoute-moi bien; car nos intérêts sont communs. Le chef qui nous gouvernait n'est plus : va trouver Rome, engage-la par tes prières, par tes pleurs, s'il le faut, à suivre désormais de meilleurs conseils. Dis -lui qu'elle se défasse enfin de cet orgueil qui nous perd, qu'elle daigne se faire aimer davantage 2. Apprends-lui quels secours elle doit implorer, dans quelle partie de l'univers elle doit chercher un autre chef. Tous ceux qu'elle a pris dans mon hémisphère ont vu la fortune de l'empire crouler sous eux : qu'elle s'adresse aujourd'hui à l'Orient !

« Combien d'ennemis m'assiègent de toutes parts ! D'un côté, le Vandale me presse et revient chaque année nous rendre les maux que nous fîmes jadis à Carthage. Par un bizarre renversement des choses, le Caucase, transplanté sous le ciel de Libye, sert aujourd'hui d'instrument aux fureurs de cette ville ja-

Page 1