Fastuque remoto

Hoc unum prsestet, jam plus dignetur amari.

SidoD. Apollin. Carm, u, Y. 343.

SIDOINE ÂPOLLINAIbË Â tlOHE. 54

louse. Sans doute Hicimei* est là^ mais il est seul... L'invincible Ricimer, chargé de toutes ftos destinées, repousse lui seul et avec des troupes qui sont à lui les pirates errants dans nos campagnes*; mais à peine les a-t-il chassés, qu'ils reviennent : maîtres d'éviter le combat, ils le rendent éternel, et, fugitifs, ils semblent poursuivre leur vainqueur. Comment souffrir un enhemi qui nous refuse à la fois la paix et la guerre? Car, ne noue abusons point, il ne traitera jamais avec Ricimer, qu'il abhorre^ et si tu tiens à savoir les raisons de sa haine, je te les dirai.

(( L'orgueilleux Genséric fait sonner bien haut le nom d'un père incertain î la seule chose certaine, c'est qu'il est né d'une femme esclave*, or, pour se trouver le fils d'un roi, il faut qu'il proclame l'adultère de sa mère. De là vient sa noire jalousie contre Ricimer : il lui envie sa naissance, parce que deux royaumes l'ap-*^ pellent à régner, les Suèves du côté de son père, les Goths du côté de sa mère. Il se souvient aussi que dans les veines du guerrier qui me défend coule le sang de Vallia, ce roi fameux, terreur des Vandales et de leurs frères les Alains, celui qui leur infligea un si rude châtiment dans les champs de Tartesse^ et couvrit de leurs cadavres les roches de Calpé. Mais, sans

1 . PraBterea inv ictus Ricimer, quem publica fata Respiciunt, proprio solus vix Marte repellit Piratam per rura Yagam. . .

Ibid, Y, 352 et seqq.

2. Ineertnm crepat ille patrem, cum serva sit illi Certa parens. . •

Sidon. Apollin, Carm* ii, y. 361,

remonter aux anciennes déroutes, le pirate aurait-il oublié son désastre récent près d'Agrigente, quand Ricimer lui prouva qu'il était vraiment le petit-fils de ce roi goth qui ne vit jamais que le dos des Vandales? La victoire de Ricimer égale à nos yeux celle de Marcellus, à qui nous dûmes la Sicile...

« Oui, la crainte de Ricimer arrête tous 'ces Barbares, prêts à faire irruption sur nos frontières*. Si rOstrogoth se contient encore en Pannonie, c'est qu'il le craint ; si le Frank incapable de repos reste enchaîné au bord du Rhin, c'est qu'il le craint. Et quand l'ennemi perpétuel, le Vandale, et son compagnon l'Alain sont venus me piller, me déchirer jusque dans les entrailles, qui m'a vengée? C'est lui. Pourtant Ricimer n'est qu'un homme; seul, il peut retarder mes malheurs, il ne saurait les conjurer. Il nous faut un prince armé, qui ne commande pas la guerre, mais qui la fasse, qui marche lui-même devant nos étendards, et, nous rendant nos anciens droits sur les mers, fasse régner notre pavillon où l'on ne connaît plus que celui des Barbares ^. )>

Ce discours mis dans la bouche de l'Italie nous dévoile les influences fatales qui troublaient ce malheureux pays : passions de Romains contre Romains, de Barbares contre Romains, de Barbares contre Bar-