‹ Récits de l'histoire romaine au ve siècle. Nestorius et Eutychès [ed. by G.J.A. and J.A. Thierry]Chapitre 11 sur 278 · Exinde incendiarium eum vocarunt. Socr., VII · texte numérisé non relu

Exinde incendiarium eum vocarunt. Socr., VII

plus au monde d'autres hérésies que la sienne ^ » La sienne en effet éclata comme un coup de tonnerre avant que personne fût préparé à la recevoir.

Un jour que le prêtre Anastase, syncèle de Nestorius, faisait Tinstruction au peuple en présence du patriarche, il s'arrêta tout à coup comme pour donner à son auditoire un avertissement important. « Gardez-vous bien, dit-il, d'attribuer à la Vierge Marie le titre de mère de Dieu, thèotocos ; Marie était une créature humaine, et le créateur n'a pu naître de la créature*. » A ces mots, qui contredisaient l'enseignement de l'Église de Gonstantinople, il se &t une grande rumeur dans l'auditoire, à ce point que l'archevêque dut se lever pour défendre son catéchiste. « Anastase a raison, dit-il; il ne faut point appeler Marie mère de Dieu, thèotocos; elle est seulement mère de l'homme, anthropotocos. » C'était une scène préparée entre lui et le syncèle, et les termes en avaient été convenus d'avance; mais les paroles prononcées par le patriarche achevèrent de soulever l'assemblée.

Page 1