MAIRIE D'ORLÉANS

Fourniture» «nr réi|ui«ltlon«.

Le Maire de la ville d'Orléans invite les personnes qui ont

fait des fournitures de toute nature sur bons réguliers de réquisitions à produire immédiatement à l'Administration municipale leurs mémoires détaillés.

Orléam, 18 octobre 1810,

Le maire d'Orléans^ Grespin.

AVIS

Die Einwohner von Orléans werden hierdurch benachHctigt, dass an folgen den Orten Gendarmerie - Posten steben welche den Befehl haben jeden Soldaten zuverbaften, welcher sich Âuschreitungen oderunerlaubter Forderungen gegen Bûrger schuldi$r macbt :

i. Vorstadt Bannier, n» 8,