OO

donc les — du nombre des bœufs = 5o.

Le nombre des bœufs = 5o X — tr = 24o.

— toi qui indiques si bien les heures j combien s* en est-il écoulé depuis ce matin ? Il reste deux fois les deux tiers des heures écoulées.

Les heures écoulées -f- les heures qui restent donneht la heures (^). Les heures qui restent valent les i des heures écoulées. Donc les Z des heures écoulées valent la.

Heures écoulées =12 X - = 5h.-, heures qui restent 6 h. -.

(') La durée du jour est divisée en la parties^ comme fàisaieni lèdaiicieiM»

QUELQUES fKOBLàMlSS tltlÉS Dfe L'ÀRtâOtDGlE GRECQUE llS^

Trftduetion en Yen latins

Die quota nunc hora est ? Superest tantam ecce diei Quantum bis gemini cxacta de lace trientes.

— Je suis un lion de bronze; deux jets jaillissent de mes yeux^ un autre de ma gueule, un autre de mon pied. En deux jours , mon œil droit remplit le bassin, mon œil gauche en trois, et mon pied en quatre Jours. Pour le remplir six heures suffisent au jet d'eau de ma gueule. Si tous les jets, et de mes yeux et de ma gueule et de mon pied, coulent à la fois, en combien d^ heures le bassin sera-t-il rempli ?

En I heure, les yeux, la gueule et le pied coulant ensemble,

remplissent j^-\ 1 — ft' + ^ ^^ ~ôq ^^ bassin.

Dôiic le basàitt sera rempli en ^ d'hctire ou en 4 b. F.

Suf les trots statues de Xêthuéy iTAmphion et de leur mère, Enseirible, notis pesons ^0 mines. Si tu prends de moi Zéthus le tiers et d^Amphion le quart, tu trouveras six, et tu auras le poids de notre fnère,

X poids de Zéthus, y poids d'Âmphion.