CHAPITRE XHI

Mots prétendus formés de syllabes initiales rapprochées, vidame , prud'homme, tocsin , etc. — Sinus. — Se suicider. — Souhait. — Je me souviens, je me repens.

Deux de nos correspondans, l'un d'Altkirch, l'autre de Caen , ont fait vœu de me convertir au pol (iex) TRON [catus] de Saumaise. J'ai promis queye tâcherais d'y croire si l'on me fournissait des exemples de mots composés comme le serait alors poltron, de syllabes initiales réunies, et c'est par où ces messieurs, avec un zèle qui me touche , espèrent me ramener dans la voie du salut étymologique.

M. A. K..., d'Altkirch, me propose une série de mots français qu'il prétend composés selon le procédé allégué par Saumaise. Ce sont les mots i:idame, prud'/ioinme, tocsin, forclus , et les noms des jours de la semaine.

Je récuse tous ces exemples comme n'étant pas dans les conditions du problème.

Il est clair que pour établir la parité que je demande, les syllabes initiales devront appartenir à des mots latins , et non pas être des dérivés français de mots latins. Les mots pollex et truncatns , lorsqu'on les aurait décapités pour en ïauc pol-tron, étaient exclusivement latins. M. A. K... ne prétend certes pas que la langue française existât du tems de Valentinien t Ce n'est donc pas, à vrai dire , poltron qui aurait été fait