‹ Récréations philologiques; ou, Recueil de notes pour servir à l'histoire des mots de la langue françaiseChapitre 136 sur 259 · DORANTE · texte numérisé non relu

DORANTE

C'est un vieux domestique , Qui, comme vous voyez, n'est pas mélancolique. A cause de son âge il se croit tout permis ; Il se rend familier avec tous mes amis, Mesle partout son mot, et jamais, quoi qu'on die, Pour donner son avis il n'attend qu'on l'eu prie. Souvent il importune, et quelquefois il plaist.

CLÉASDRE.

J'en Toudrois connoistre un de l'humeur dont il est.

Croyez qu'à le trouver vous auriez de la peine. Le monde n'en voit pas quatorze à ia douzaine! Et jejurerois bien, monsieur, en bonne foi, Qu'en France, il n'en est point que Jodelet et moi.

(Acte 111, scène i.)

Lorsque Cléandre dit : « Cet homme a de l'humeur », il parle en style du xvn* siècle; au xix% il eût dit : Voilà un garçon original ! ou bien excentrique.

Et si nous disions aujourd'hui : « Cet homme a de l'humeur », cela signifierait cet homme est de mauvaise humeur, est fâché. Dans la Gageure imprévue :

Page 1