EU SE NOTAIT UE, OE

groupe ne. Dans la chanson d'Antioche, Graindor dit que la première meute, la première troupe rassemblée par Pierre l'Ermite souffrit de grands désastres :

La premeraine muete ot moult grant destourbier : Tous furent mors ou pris, qu'il ni ot recouvrier ! (Tome I, p. 4.)

Ce son eu se figurait aussi par la notation oe, dont témoigne encore l'orthographe des mots œuf, bœu/\ œuvre; seulement l'introduction de I'm y est moderne. On écrivait jadis à l'allemande : des oes, des boes, une oevre. Les Allemands écrivent Goe^Ae, et l'on prononce Gueuthe.

Tous les éditeurs de textes du moyen âge n'ont pas manqué d'accentuer ces c, et d'écrire en deux syllabes oés, boés, ou bien, à l'espagnole, oès, boès. C'est ainsi que dans l'édition du Livi'c des Rois , les eues des vaches (les queues) sont devenues des eues.

C'est ainsi qu'un rendez-vous de chasse construit à rentrée du bois de Boulogne, et nommé le cluUoau <h' la Meute ^ s'est transformé de nos jours en château de la Muette, parce que des gens qui croyaient savoir lire ont vu sur le papier : chasteau de la Muete , à l'antique.

Jean - Jacques Rousseau , en sa qualité de lettré sachant l'orthographe , écrit la Muette. C'est dans les Rêveries : « Nous étions arrivés à la hauteur de la » Muette. » Autant en l'ait Bernardin de Saint-Pierre. Cependant le peuple retenait encore la véritable dcno mination, la Meute. Que dis-je le peuple? mômo des