POLTRON, LURON

Mais si la finale one est augmentative en italien, la finale on est au contraire diminutive en français, et souvent avec une idée de grâce et de gentillesse.

Vous pouvez vérifier : corde fait cordon; — échelle, échelon; — pied , peton; — rejet , rejeton; — poêle , poêlon; — sable, sablon; — fleur, fleuron; — mouche, moucheron, etc. Dans les noms propres : Jeanneton , Marion, Lison, Marthon, etc. Parmi les noms d'animaux : raton, caneton, brocheton. Olivier de Serres n'emploie dindon que pour désigner les petits poulets d'Inde, et il écrit toujours avec l'apostrophe \es petits d'indons. Un chevron est ordinairement le petit d'une chèvre , comme un chaton celui d'une chatte , et un /evrow celui d'une levrette, qu'on disait jadis levrièrc. Ecrivez levron comme on faisait au tems où le même caractère servait pour Vu voyelle et Vu consonne , leu?'on, et prononcez Veu u, comme dsins gaffeure , vous avez luron (1). Un luron est proprement un petit lévrier, figurément un jeune homme leste et sans souci, qui ne demande qu'à jouer et rire; et un poultron est ce petit poulain qui, gamhadant au soleil près de sa mère la poultre, s'effarouche de son omhre, et dont le premier mouvement est toujours de s'enfuir, ce qui n'empiiche pas que Xa poultron ne doive faire un jour un excellent cheval de bataille; car la poltronnerie n'est qu'un défaut passager du tempérament , tandis que la lâcheté est un vice du cœur incurable. Voilà pourquoi

(1) La même déviatioa s'est produite pour le nom de saint Severm : MiDt Sevrin ou Seurin, et finalement saint Surin.