EXTRAITS DU RECUEIL DE F. NU6NEZ. 2A

Mieulx vault des mains estre battu que de la langue estre férui Mieulx vault à cloche se lever qu*à trompette.

Mieulx vault qui refuse et puis faict, que qui accorde et rien

ne faict.

Mieulx vault ormeau estre à la vigne que garder Fhierre à»

ruine.

Mon bouclieV est plus fort que Tespée de mon adversaire. Mordre sa langue est mal penser.

Musser son trésor devant^les larrons.

s Nager en eaue profonde.

N*achapte cheval jouant de la queue.

Nager contre Taive.

N'avoir sang aux dentz.

Navigor par la conduite de Testoile du pôle.

Ne savuii* user de sa fortune.

Ne prendre chose îi cœur.

No romps Tœuf mollet avant que ton pain suit prest. N'esnious point la fange.

Né à ^lileles(5ic). [Nascido para las alhardas.) N'éveille point le chat qui dort.

Neiges d'antan.

Nécessité faict vieilles trotter.

Nef sans sable.

Ne joue point au fol : endure ce qu'il dict ou faict. Ni grain au granier ni vin au cellier.

N'oublier rien pour dormir.

Nuées et vens sans pluvoir.

Nulle niontaigne sans vallée.

Nul bien sans peine.

On ne doibt contraindre le temps ne^sur Dieu haster les ans. On peult tout lire sans encombrier, de tout user sans dangier.

!^44 4P4Q6S ST BRUYfiUBËS FB4NÇA1S

Qp dpi()t (lephps^ faicta user ; quand on le fmif point r^arder.

On ne prend point C0 cbat sans mouffle.

Qp Q'envieiliist point li table.

On se fasche bien de manger pain blanc.

On doibt battre le fer quand il est chauld.

On met mieulx entre ses dens qu'on ne le rejette quand est dedans.

On meurt bien de joye.

On ouvre mieulx l'esprit qu'on ne le clost

On ne doibt dire son secret à femme, fol, et enfant.

On est plus saige par mal avoir qu'on n'est par joye et bien avoir.

faulse amour! aucunes foys donnes joye et aulcunes foys douleur.

On se peult bien garder d'un larron ; d'ung menteur garder ne sepeult on.

On ne trouve erreur de médecin ; erreur de painctre se voyt sans

fin. *

Oster la poudre de ses pieds.

Où il y a chiens, il y a puces ; où il y a pains, il y a souris ; où il y a femmes, il y a diables.

Ouvre ta bourse, j'ouvrirai ma bouche.

Ouvre la fenestre à aquilon et orient; ferme midy et occident.

Œil un aultre œil voit, et non soy.

Par eslargir et par presser on voit l'esponge boire et plpuvoi^* ( Por ensancfuir y por estrechar vemos la esponja beber y llover.)