‹ Récréations philologiques, ou Recueil de notes pour servir à l'historie des mots de la langue françaiseChapitre 9 sur 98 · CHAPITRE II · texte numérisé non relu

CHAPITRE II

Frime et frimas. — Débaucher. — Ce que c*est que de la bauche. — Bouquin. — Boucle. — Trouble, tribouil et tribulation. — Rabâcher. — Mousse (d*un navire). — Pimpesouée. — Pimbêche.

Qu'il est beau de savoir le sanscrit, de savoir Thébreu, l* arménien, le chaldéen, le persépolitain , le syriaque, le teuton, le saxon, le kymri, de tout savoir enfin! mais aussi quels dangers s'attachent à cette science universelle! Pour en avoir voulu tâter, nos premiers parons se sont fait jeter à la porte de l'Éden. Pour moi, si Ton me donnait à choisir, j'aimerais mieux habiter le paradis terrestre.

Telles sont les réflexions auxquelles je me livrais Paulre soir en finissant un article du Moniteur sur un livre nouveau : La langue française dans ses rapports avec le sanscrit et les autres langues indo-européennes. Je n'aurais jamais imaginé que le français descendit du sanscrit ni des autres langues indo-européennes; après lecture du Moniteur^ je suis convaincu qu'il en descend comme Louis XV de Pharamond.

A Dieu ne plaise que j'aie la témérité de démentir un auteur qui possède le sanscrit, moi qui ne sais rien, pas même le chinois; mais cet article est rempli d'étymologies tirées de ce livre, sur lesquelles le savant

Page 1