PANTALON

P:IRE—signifie deux choses de même sorte qui vont ensemble : une paire de gants, une Paire de bottines, Une Pai de pantalons, cela signifie littéralement deux pantalons. La faute, il est vrai, n'est pas grave. Elle ne pourrait entrainer de confusion, et beaucoup de gens la commettent en France. Tout de même, c'est une faute qu'il faut éviter.

gnait les deux candélabres en bronze, à cinq branches, qui composaient avec la pendule la garniture de la cheminée du salon.

Justine, étonnée de cet ordre, ne put s'empécher de s'exclamer : — Vous voulez que je mette des chandelles dans les candélabres, et que je les allume!...

—Oui, Je veux voir quel effet cela fera.

: —C'est bien, Monsieur.

Malgré son étonnement, Justine, en servante bien stylée, exécuta l'ordre avec sa ponctualité habituelle.

Lorsque M. et Mme Laurent rentrèrent à 11 heures et quart, dix chandelles fumeuses brülaient dans les candélabres, laissant couler des cascades de suif en répandant une odeur de graisse

1 rance qui infectait le salon.

É. Mme Laurent se hâta d'ouvrir les fenêtres pendant que monsieur éteignait les chandelles, qui lancèrent chacune un dernier tourbillon de fuméc puante.

ï —Justine, dit M. Laurent, mécontent, qu'avez-vous fait là?

— J'ai fait ce que Monsieur m'a ordonné de faire, bien que très étonnée, car on ne brûle jamais de chandelles dans un salon.

Craignant avec raison une nouvelle erreur, M. Laurent demanda, un peu inquiet :

—Que brüle-t-on alors?

—Des bougies.

—Y a-t-il une diff’ -ence entre chandelle et bougie ?

—Une très grande.

Et Justine lui donna les définitions suivantes :

CHANDELLE.—Flambeau de suif qui brûle à l'aide d’une mèche de coton que l’on doit couper au fur et à mesure de la combustion, à l'aide d'un instrument spécial appelé mouchettes. La chandelle n’a qu'un faible pouvoir éclairant, donne une flamme vaciilante, est sale et répand une mauvaise odeur.

. BOUGIE.—Flambeau de cire ou de stéarine qui a remplacé la chandelle. Sa mèche de coton tressée brüle et se carbonise sans avoir besoin d'être mouchée. Le pouvoir éclairant de la bougie est plus intense que celui de la chandelle, sa lumière plus

À fixe et sa combustion igodore.

—Ce que vous appelez bougie, dit M. Laurent, nous le nom- È mons cierge.

—Ce n'est pas la même chose, CIERGE.