BEL EXEMPLE D'AMOUR FILIAL

Up^ enfant de très-bonne naissance, placé à l'école royale militaire de Paris, se contentait, pendant plu- ^eurs jours, de manger de la soupe et du pain sec avec de l'eau. Le gouverneur, averti de cette «insularité, l'en reprit, attribuant cela à quelque excès die dévotion mal -entendue. Le jeune enfant continuait^ toujours, sans dévoiler son secret. M. Paris- Duver-* nei, instruit par le gouverneur de cette persévérance, le fît venir ; et après lui avoir doucement représenté combien il était nécessaire d'éviter toute singularité, et de se conformer à l'usage de l'école, voyant que l'enfanjt ne s'expliquait point sur les motifs de sa con* duite, fut contraint de le menacer, s'il ne la réformait, de le rendre à sa . famille. " Hélas ! monsieur," dit alors 'l'enfant, " vous voulez savoir, la raison que *^ j'ai d'agir comme je fais ; la voici : dans la maison ** do mon père je mangeais du pain. noir, et en petite quantité: nous n'avions souvent que de l'eau à y ajouter. Ici je mange de bonne soupe : le pain y

Naissance, exlraetion ; se contentait, was eoniented ; pendant, for; de naanger, wifAea/ing; sec, </ry; averti, in/orme<2 ; reprit, d^; mal-entendoe, 9nt«/àii:efi ; dévoiler, reveaZtn^ ; instruit, in- Jkrmed; fit venir, sent /or; doucement, ten(/er2^; comlbien, how muck; éviter, io avoid i voyant, seeing ; expliauait, <2Mf ezp/ain ; contraint, obUged; menacer, to ihreaten ; rendre, to und bock s favoîr, kwnp ; agir,ac/tfi£p; fais, do; mangeais, aU; noir, 6fOipii; ijoater,l0a<M;

ReeueU Chdêi, ^. 21»

*^ est bon, blanc, et à discrétion. Je trouve que je *^ fais grande obère, et je ne puis me déterminer à " manger d'avantage par l'impression que me fait le '< souvenir de l'état de mon père et de ma mère/' M. Paris- Du vernei et le gouverneur ne pouvaient retenir leurs larmes, parla sensibilité et la fermeté qu'ils trouvaient en cet enfant. " Monsieur," reprit le premier, <<* si Monsieur votre père a servi, n'a-t-il pas de " pension ?" — ** Non," repondit l'enfant. " Pendaht " un an il en a sollicité une.^ Le défaut d'argent l'a " contraint d'en abandonner le projet ; et pour ne f< point faire de dettes à Versailles, il a mieux aimé " languir." — *<\Eh bien," dit M. Faris-Duvemei, " si " le fait est aussi prouvé^qu'il parait vrai dans votre '^ bouche, je promet!** de lui obtenir cinq cents livres *^ de pension. Puisque vos parens sont si peu à leur ^' aise, vraisemblablement ils ne vous ont pas beau- *^ coup garni le gousset. Recevez pour vos menus- '^ plaisirs, ces trois louis que je vous présente de la *' paçt du roi ; et quant à Monsieur votre père, je '* vais lui envoyer d'avance les six premiers mois de " sa pension que je suis assuré de lui obtenir."— ** Monsieur," reprit l'enfant, " comment pourrez- ** vous lui envoyer cet argent ?" " Ne vous inquiétez ** point," répondit M. Paris-Duvernei ; ** nous en ** trouverons Tes moyens." — " Ah ! Monsieur," répartit aussitôt l'enfa1#, '^ puisque vous avez cette faci- '^'lité, remettez-lui aussi les trois louis que vous venez

d'avantage, tnore ; souvenir, remenibrimce ; état, situation ; ^toxh vaiept, could ; retenir, contain ; trouvaient, found ,* pendant, during ; défaut, want ; faire, to make ; mieux aimé, preféned ; fait, fact ; aussi, as weîl; parait, seem»; vrai, irue ; puisque, mce. ; si peu à leur aise, in such bad circumUanees ; vraiseinbla^ blemen t, vrfj^ Zt&e/^ ; ^tirnif suppiied ; ^onsêei, pocket i meninp\9\s\n,pocket-money ; de la part,from ; quant, as ; vais, am going ; d'avance, in adeance ; mois, minths ; assuré, teiiain ; commenJL Aoio ; pourrez, can ; vous inquiétez, hèuntaty ; trouveront, wiU fitdj aussitôt, immediauly ; remettez, tend t 9iVan,*Ukânsê f venez, havejutt ;

22Ù RbcwA Choisi, 4^.

" d^' me donner. Ici j'ai fout en abondance ; il« me -*< deviendraient inutilee, et ils feront grand bien à mon '' père pour ses autres enfans."

Bbondsacef pleniy ; deviendraient, viUlbeame ,- inutiles, meUn; feront, tnlldo ; grand bien, greal deal ofgood.