CORNÉLIE

La fameuse Comélie mère des Oracques, éleva ses enfans avec tant de soin, que quoiqu'ils fussent généralement reconnus pour être nés avec le plus heureux naturel et les meilleures dispositions du monde, on jugeait qu'ils devaient encore plus à l'éducation que leur avait donné e- leur mère, qu'à la nature même. La réponse que fit Cornélie^ à leur sujet, à une dame Campanienne, prouve combien elle avait à - cœur ce devoir maternel. Cette dame, qui était très-riche, et encore plus fastueuse, après avoir étalé à ses yeux, dans une visite qu'elle lui rendit, ses diamans, ses perles, et ses bijoux les plus précieux, lui demanda avec instance de lui montrer aussi les siens. Comélie lit tomber adroitement la conversation sur une autre matière, pour attendre le retour de ses fils qui étaient *

tant

Fameusf , ce{e6raterf ; Gracques, Qracchi ; élev^, broughl up ; .-ut, so much ; soin, care ; quoiqu*, though ; fussent, teere ; rt* coniiMS, allowed ; être, to 60; nts,born; heuf eux, happi/; naturel, femper ; meilleures, hest ; du monde, in the wond ; on jugeait, U was thougfu ; devaient, were indebted ; encore, stM ; donnée, ^fen ; même, itsdf,' réponse, answ9r ; fit, vMdt ; sujet, aeeomU ; dame, lady ; Campanienne, oj Campania ; combien, howmwh; cœur, AMit; devoir, (/u/y; fastueuse, Aati^A/y; avoir, having ; étalé, ^^splaytd ; à ses yeux, btfon ker ; rendit, paU ; bijoux, jeNw^s; précieux, va/tMMe ; instance, nmioYtviiity ; montrer, to «Aeio ; fit tomber, tume/î ; adroitement, oexteroicây ; matiêre, subjtcts attendre, to wmt ; retour, ntmm ; fils, tons ;

àBéa aux écoles publiques. Quand ils en furent rêve* nus, et Qu'ils entrèrent dans la chambre de luer mère : ** Voilà, dit.elle à la dame Campanienne, en les lui montrant de la main,. '* Toilà mes bijoux et ma plus *« belle parure !"

allés, gvne; écoles, tehooÎ8 ; quand, when; revenns, retumed; entrèrent, enttred ; ch^vabre^ ropm ; voilà, behold ; montrant, fo^ed ; main, hand ; belle, ^ne ; parure, omamefiL