RESPECT DU AUX VIEILLARDS

Les Chinois ont eu de tout tetns un grand respect pour les vieillards, et les princes sur-tout comptaient au rang de leurs principaux devoirs d'en donner l'exemple. Yu-()ueA-Taï, prince de Tcheon, établit des Inaisons pour nourrir les vieillards, et voulut en personne visiter ces hospices. Il fut à sa ville principale, et entra d'abord dans une grande salle où il les fit inviter *de se rendre : ils y vinrent, ayant à leur tête le plu», âgé d'entre ceux. Dès qu'il parut à la porte, le prince fut au-devant de lui ; les Grands Mandarins de ea suite rangèrent des coussins au fond de la salle ; les maîtres des cérémonies invitèrent les vieillards à s'y asseoir, et placèrent devant chacun d'eux une table. Les officiers de la bouche apportèrent les mets, et le prince, les recevant de leurs mains^ les présentait, un genou en terre, suria table de chacun de ces vieillards. Il leur servait de la même manière des coupes d'or remplies, de vin. Le repas fini, le prince renvoya ses officiers, et supplia les vieillards de lui donner des instructions pour la conduite et le bonheur de ses peuples. Il reçut

Dû, JJue ; Vieillards, Old Men.

Chinois, CHnese ; ont eu, hâve haài sur-tout, espeeiaUy ; comptalent au rang, reekonêd among ; devoirs, duties ; donner, togvoé * établit, ertdSd ; maisons, kouses ; nourrir, matntatn , vomat, wmldi hospices, r6CfjiVac/e« ; fut, lOffit; d abord«a/^rs(; salle, roomi fit inviter, inv%l^ / se rendre, to repair ; vinrent, cnmô ; tête, head; le plus Àg^, oldest ; entre,^amo?t;/«t ; dès qu\ asiomi ai ; parut, appeared ; fut au-devant, went to meel ; suite, rtlinue ; rangèrent, ;i/ace<£ ; coussins, msAtons ; fond, ^otMfen^Z; asseoir,^ fie down; placèrent, put ; chacun, eaeh ; officiers de la bouche, offieerê of the larder ; apportèrent, broufiht ; mets,^ yiieofj ; recevant, rempin^ ;. mains, Aani(s ; genou, Anee; terre, ^cmm/; servait, mrved; même, same ; coupes, cups; d'or, golden; remplies, fiUêd ! fini, over ; renvoya, dnmwsed ; supplia, entrtated ; donoear, io fî|w ; bonhear, happimeMi ; 'reçut, reetived ;

M Reeueâ Choisi é^*

toujours leurs aris avec le plus profond respect, et ne manquait jamais de venir les consulter dans les occasions les plus importantes.

toujours, altDays- ; avis, advicê ; plus profond, grtatut ; iiiaD« qiMut,/«ie(<; venir, corne.