LE JUGEMENT TÉMÉRAIRE

Un homme, se promenant un jour dans la canvpagne, regardait les chênes, qui.sotit de grands arbres, qui portent un petit fruit qu'on nomme gland, et qui n'est pas plus gros que le pouce : il remarqua, en même tems, une petite plante, qui touchait à la terre, et qui portait des citrouilles quatre fois grosses comme sa tête. Cet homme dit en lui-mênje ; " Il me sem- " ble que si j'avais été en la place du Créateur j'au. '' rais mieux arrangé les choses : la citrouille aurait dû venir sur ce grand arbre^ et le gland sur cette petite plante." ' Pendant^ que cet homme raisonnait ainsi, il se trouva très.disposé à dormir, et, comme il faisait foVt chaud, il se coucha à J'ombre sous ,un grand chêne. Lorsqu'il dormait, il vint du vent qui fît tomber un gland sur le bout âe soa nez, ce qui le réveilla. Alors cet homme s'écria : '* J'avoue

' Homme, mon ; se promenant, walking ; joar, dajf ; cam-

Eigne, country ; regardait, conddered ; chênes, oaks ; grands, rge ; arbres, Irus ; portent, bear ; petit, smaU ; on nomme, is called ; gland, acom ; gros, big ; pouce, thumb ; remarqua, observed ; . même, same ; tems, time ; touchait, tduched ; terre, grouiid ; portait, bore ; citrouilles, pumpkins / quatre, four ; . lois, times ; grosses, big ; comme, as; tête, head; en lui même, to himstlfî semble, stems ; été, bten ; aurais, shouldhaee ; mieux, better ; arrangé, (/tspusecf ; choses, things ; aurait dû, cAoti/d/iore; venir, ^rotctt ; pendant que, whilsi ; raisonnait, was rtasoning ; ainsi, (Atu ; troava,/ottnd ; très, verj^; disposé, tnc/ine^i ; dormir, io sleep ; faisait, toas ; fort chaud, exressively hot ; coucha, laid down ; ombre, sAo^ ; lorsqu', w/ien ; dormait, uas sleeping'; vint, orose ; vent, wwd ; fit tomber, brought down ; bout, tipj n'es, note ; réveillai mwokê ; alors, then ; s*écria, cried otri i avoue» own;

44 Recueil Chmti, ^.

** que je ne iuis qu'un sot, et que pieut a raifon d'à*^ ^ voir arrangé les choses telles qu'elles sont : que se- ** rais je devenu si la citrouille eût été sur le chêne 1. ** elle m'eût écrasé la tète en tombant V Depuis ce tems-là, cet homme, devenu plus sage, se contenta d'admirer la sagesse avec laquelle Dieu avait arrangé l'univers, et ne s'avisa plus de trouver à redire aux choses qui n'étaient pas ûiites selon ses faibles luml» ères.

mU, am/ toti/ool; Dieo, God'; a raison, i»tntA«fi^M; d'avoir,. to havé ; telles, $wck ; serpis-je devenu, vantld hâve become of m*; eûtf kad ; été» btn ; eût, wovld hatt ; écrasé, crushed ; tété, head ;. en tombant, as itfell ; depuis oe teros-là, everafUr; devenu, f^rown ; sage, wise ; se contenta, was saiisfied ; admirer, admiring ; sasesse, tnêdam ; laquelle, tohich ; avisa, took upon ; trouver à f'edM'e, findfault with ; faites, dont ; selon, aceording to ; faibles, weak ; lumières, notions.