TERRE

, 'Le' Chanceliçr Moore, ayant refhsé de reconnaître • Henri, VIII, roi d'Angleterre, ' pour chef suprême de l'église, fat dépouillé de sa dignité, et Jeté dans une 'prison. On lui enleva ses livres, son unique consola» tion au milieu de' toutes \eh horreurs qui l'environ» * nàient ; mais on ne put jamais lui enlever la tranquillité d'âme, qui le soutenait dans ses disgrâces. Ses. amis firent tout ce qu'ils purent pour le gagner, «û lui représentant qu'il* ne devait ppidt être d'une autre opinion que le grand conseil d'Angleterre : " Pai pour moi • toute l'église^" repondit-il, " qui est le grand conseil , des Chrétiens." Sa femfme le con* .jurant d'obéir au roi, et de conserver sa vie pour la consolation de ses enfàns : *' Combien d'années,'^ lui dit-il, . " pensez-vous qu^ je puisse vivre ,?" " Plus djB vingt ans," répondit-elle. " Ah ! ma femme,** répliqua Moore, *' voulez-vous donc que je change, l'éternité avec vingt ans ?" Ayant été ' cohdsHfime à périr du dernier supplice, on vint lui dire que le. roi

Refuse» rr/nsed ; de reconnattre, to acknowledge ; Angleterre, England ; chef, head ; église, cliurch ; d6pouill6, depriced ; jeté, east i enleva, iobk away ; livres, books ; unique, o»/^; au milieu, Amie/s/ ; horreUPs, /iorrori / environnait, sarroiini/crf ; put, ' were able i «niever, dep'noe ; âme, mind ; aouienBi'ii, support ed f Ûis^mcçB, misfortunes ; Hmh. f ritnds ; firent, rfirf; purent^ couid f gagner, ttiake yield ; représentant, represenlivg ; devait, aughi ^ être, to be; au(re, différent; ai, hâve; Chrétiens, Chrislians ; ^femme, tcife; conjurant, entrealing ; obéir, obey; conserver, préserve ; vie, îife ; enfans, chitdren ; combien, hou? rnany ; blU' nées^-years ; \H'nsez, imagine ; puisse, may ; vivre, lire ; vingt, twenty ; ans, years ; voulez, lotu ; donc, then ; que je, hauc me ; chungB, exchange ; été, been ; condamné, condemned; périr, die ; dernier, ser6re«/^;'sup(ilice, j^unùÂm^r^t ; .vint dire, brougffl uord;.. §

ÉUeûeU Chotrii 4^..

fttaît modéré l'arrêt de mort, 'rendu* contre Itn, a llr peine d'être seulement décapité. " Je prié Dieu," xépondit-il, '* de préserver tous œes amis d'une» sen^- <* blable clémence !" Etant au pied de Téchafaûd, il appela un homme, auquel il dit : '* Mon cher ami,

[ ^ je^ vous prie de m 'aider à monter, ajSn que voua *' puissiez vous vautec de m'avoir rendu le dernier " service." Ayant mis Ja tôte sur le billot, et s'apercevant que sa barbe, qui était fort longue, était étendue de telle sorte que le bourreau, l'aurait coupée en' Fexécutant, il le pria de l'accommoder de façon qu'elle, ftt conservée. *' Et d'où vient," lui dit le bourreau, ^ qiie vous vous mettez en. peine de votre barbe^ vous

' ** à qui l'on va couper la tête ?":—** Cela m'est fort ** peu important," lui répliqua Moore, " rakis c'est " pour toi que je parle ; veux-tu être accusé de. ne "' pas savoir ton métier, puisqu'on t'a ordonna de me ** couper fa tète, et non pas la barbe ?" Il reçut la mort avec la trsâiquillité d'un Chrétien , et le sang^ froid d'un philosophe.

nodéré» mitigaled ; iirrêt, sentence; renân, passed; contre, a^uiust ; peine, penalty ; être, beinjr ; seulement, only,; dëcapKô, bthendeJ ; prie, oraj^ ; Dieu, God ; semblable, /i/re /'piecl/ foot; 6chafaiid,«<:aj/b/4/; appela, ca//e^; auquel, /otc^om; cher, dear ; ami, /rtenrf; prie, pray j aider, £m«w/ ; monter,' a«c«rrf ,afin que, thtU; puissiez, may ; vanter, boati ; avoir, haring ; dernitr, last f mis.ji^ut ; tôte, heml ; billot, Hlock; s'apercevant, perceivinfr ; barbe, btard ; fort, viry; étendue, tpread ; telle,, fttc/i ; sorte, manver ; bourreau, cxeruliover ; aurait, would hâve ; 'coupée, cvtj pria, desired ; accominoder, to adjust ; de façon, so; fût, niighloe ; d'où^ient, how cames U ; mettez en peine, Irou^ hU { à qui. whose ; l'on va, isgoini; ; couper, to be cul off; peu, iiUle ; important, consc/vence ; parle, speak; veux tu, dost thou wivh ; être, to be ; savoir, knowing ; métier, business; puisqu', «tnce; on Va, thou hast been; reçut, r^ceirec/ ; sang froid, «erenify..