LA VERTU PRÉFÉRABLE AUX RICHESSES

Une dame d'une très-honnête famille, accabléôi d'infirmités, restée veuve avec trois filles, se vit réduife ^ , à la plus extrême misère, après 'avoir tout vendu pour la poursuite d'un procès long et fâcheux. L'ai**» née de ses filles, ornée des grâces de la 'nature, mais plus recommandable encore par ses vertus, fut contrainte de solliciter la charité publique pour faire.subfiister sa mère et ses sœurs. Par-là elle se Vit eicposée au3t,assatits les plus, cruels. Sdurde aux promesses " insidieuses d'iin riche pa^rticulier qui lui offrait tous

Dame, lady ; accab1ée,/t(tt ; restée, Uft ; veuve, tndou) ; fil- Vbs\ daughters ! vit, êaw ; réduite^ rtduced,' eitrême, great; avoir, Aam'fi^ ; vendu, <oM; poursuite, proseoition; procès, /ateu'. tidt ; Tàcheuz, troubtesome ; atnée^ tldest ; ornée, embe^ished ; encore, yet^ ; contrainte, obligtd ; faire subsister, to support ; par-ia, 6y (Aeie means î vit, soie; assauts, tnàUf sourde, deaff insidieoseï, deceitfvi ; particulier, mon ; offrait, ojfènd ;

B4 Reeml CMmsi, 4«. ^

les secours et tous les avantages possibles: *^ Et quels ■ecours!" disait-efle en elle-même : " ils sauveraient *^ la vie à ma mère et à mes sœurs ; mais ils désho- ** noteraient éternellement la mienric : j'aiihe ma mère . " et je Jui suis chère ; èïle mebn : cette idée n\e fait "frémir!" Elle fît part des offres du riche à '.sa . mère.* Cette veuve respectable, jetant sur la fîlle. des yeu4C ^arés, perdit daris ce . moment funeste tout courage avec l'usage de la parole, çt fut sui' le point d'expirer dç douleur: sa -fîlle éperdue fît tous ses efforts pour la tranquilliser. La -Providence, qui 'n'abandonne jamais la vertu dans le malheur et l'oppression, envo}^^ de prompts secours à. cette famille infortunée, combla les vœux de cette généreuse fîlle, et lui rendit une mère si chère et si tendrement aimée.

sêcoars, supplies f saiMvera.\eni,u)ould préserve ; vie, Hfe ; sœurs, sisters.; désnonoreraient, tconld dishonour; élernellement, fer ever ; aime, /ove ; suis, am ; chère, dear ; mQwrX^Udying ; fait, ^makes ; frémir, tremble; fit part, 'ac^tcisfntecf ; jetant, castin^>: yeux égarés, tcild looks ; perdît, ^«/; fHneste,/ata/; usage^ use; ftarole^ speech j expirer, expiring ; douleur, grifjT ; éperdue, af- Jrifi^hted; fit, employé d ; tranquilliser, to ca/m ; abandonna, ./br^ Vikes i malheur, misforUine ; envoya, senf ,- prompts, quick ; cçmhlûf fulJiUed ; vœuJLy-wishes ; rendit, restored; tendrement, Underly. ' . . •