LE DESIR DE SE VENGER APPAISE

Un jeune homme, qui avoit de grands sujets de plaintes contre un autre, alla trouver un vieil hermite, et lui dit qu'il étoit résolu de se venger. Le bon vieillard fit tout ce qu'il put pour l'en dissuader ; mais, voyant que ses exhortations étoient inutiles, et que le jeune homme persistoit toujours dans le dessein de sa vengeance, il lui dit: Au moins, mon ami, prions Dieu ensemble avant que vous exécutiez votre résolution : en même tems il commença sa prière de cette sorte : " Il n'est plus nécessaire, mon Dieu, que " vous preniez notre défense, et que vous vous dé- " clariez notre protecteur, s'il est vrai, comme le pre- " tend ce jeune homme, que nous puissions et que " nous devions nous venger nous-mêmes." Le jeune homme fut si frappé et si effrayé de ce début, qu'il se jeta aux pieds de Phermite, demanda pardon à

Jeune homme, youngman; 'grands, great ; sujets', motives; plaintes, complatnts ; contre, against ; alla trouver, went to ; vieil, old; résolu, determined; bon, good; vieillard, old man; fit, did; put, eould; dissuader, dissuade ; voyant, seeihg ; inutiles, usekss; persistoit, persisted ; toujours, still ; dessein, design; au moins, at least; ami, friend ; prions, Ut us prayl Dieu, God; ensemble, together; avant que, before; exécutiez', exécute; en même tems, at the same time; commença, began; prière, prayer ; de cette sorte, thus; plus, longer; nécessaire, necessary; preniez, skould take; vous déclariez, déclare yourself; protecteur, proteetor; vrai, true ; comme, as; prétend, prétends; puissions, may; devions* ought; venger, revenge; nous-mêmes, ourselves; frappé, struck; effrayé, tcrrjfied; début, beginning; se jeta, ihrew himself; pieds, feet ; demanda, askcd ;

Recueil Choisi, fyc. 43

Dieu, et protesta de ne vouloir jamais de mal à celui contre lequel il avoit été irrité.

protesta, xowed; vouloir, urish ; de mal, anyltarm; lequel,w/iom; été, been; irrité, irritatcd.