LE BON FRERE

. Le fils d'un riche négociant de Londres s'étoit livré dans sa jeunesse à tous les excès. Il irrita son. père, dont il méprisa les sages avis. Le vieillard,

Fils, son; étoit livré, had given up; jeunesse, youth; irrita, provoked; dont, whose; méprisa, ieipised; sages, mise; avis; emmsets;

Recueil Choisi, o/c. 63

près de terminer sa carrière, fait un acte par lequel il déshérite son jeune fils, et meurt. Dorval, instruit de la mort de son père, fait de sérieuses réflexions, rentre en lui-même et pleure ses éga remena passés; Il apprend bientôt qu'il est déshérité. Cette nouvelle n'arrache de sa bouche aucun murmure iujurieux à la mémoire de son père ; au contraire, il la respecte jusques dans Pacte le plus désavantageux à ses intérêts. Il dit seulement ces mots; u Je l'ai mérité!" Cette modération parvient aux oreilles de Jeuneval son frère, qui, charmé de voir le changement des mœurs de Dorval, va le trouver, l'embrasse tendrement, et lui adresse ces paroles à jamais mémorables : " Mon frère, par un testament que notre père "commun a fait en mourant, il m'a institué son iéga- " taire universel ; niais il n'a voulu exclure que l'hom- "me que vous étiez alors, et non celui que vous êtes u aujourd'hui: je vous rends la part qui vous est due."

près, near; fait, makesf déshérite, dûinhrrited ; meurt, dus ; instruit, informed ; mort, death ; rentre en, cornes to ; pleure, bewaUt; égaremens, errors ; apprend, hears; bientôt, «Mm,; nouvelle, news; arrache, extorts ; bouche, mouth ; aucun, no ; murmure, grumbting; jusques, even ; seulement, ordy; mots, words; mérité, deuned; parvient aux oreilles, rtackts ; mœurs, manners; va trouver, goes to; adresse, speaks ; paroles, words; A ja mais, forever ; testament, witt ; mit, mode ; en mourant, when he died; lé* taire, Itgatee; a roula, has been willing ; alors, then; rends, restore; part, short.