‹ Recueil choisi de traits historiques et de contes moraux: avec la signification des mots enChapitre 44 sur 119 · BEL EXEMPLE D'AMOUR FRATERNEL · texte numérisé non relu

BEL EXEMPLE D'AMOUR FRATERNEL

Le roi de Cusco avoit trois fils; et quelques jours avant sa mort, il déclara le plus jeune pour son suc* ccsseur; preuve d'affection d'autant plus extraordinaire, qu'elle étoit contraire aux lois du royaume/

* Fus, sons; quelques, some ; jeune, young ; preuve, procf; d' tant,«omucA; lois, fow; royaume, tongifan ;

au-

64 Recueil Choisi^ ê/c.

Le peuple, après ta mort du roi, désapprouvant cette injustice, proclama unanimement roi le fils aîné, et le porta en triomphe sur le trône* Mais le prince, respectant les dernières volontés de son père, refusa la couronné, et la posa lui-même sur le front de son jeune frère, qui, aussi généreux et aussi sensible, lui déclara qu'il ne Paccepteroit jamais, et le conjura d& céder aux vœux du peuple, qui lui rendoient des droits qu'il n'avoit jamais mérité de perdre. Ce noble refus ne put vaincre les scrupules du prince aîné; il persista dans sa résolution, et son frère fut également ferme dans la sienne. Enfin, connoissant l'un et l'autre que leurs dispositions étoient invariables, ils

Î)rirent le parti d' abandonner le royaume à leur autre rèrc. Us quittèrent la cour, et se retirèrent ensemble dans une agréable solitude, où les charmes de l'amitié, de l'étude, et de la paix, leur firent bénir chaque jour le noble sacrifice que la vertu et la générosité avoient obtenu d'eux, et dont le bonheur le plus pur et le plus durable devint la récompense.

désapprouvant, dùapproving ; unanimement, unanimousfy; aîné, tldett; porta, raised; dernières, lait; volontés, ttfiU; posa^piaced; front, fiead; accepterait, would accept ; conjura, entreated ; céder, yidd ; vœux, wUhts ; rendoient, restorcd ; droits, rightt ; mérité, deserved; perdre, iose; put, coula; vaincre, conqwr ; également, cqually ;enûu, at Utst; connoissant, knowing ; Pan et l'autre, both ; prirent le parti, resolved ; abandonner, leave ; amitié, friendsfiip ; firent, mode ; bénir, bless ; chaque, every; obtenu, oblained; bonheur, happinett ; devint, became.

Page 1