ANSON

Ans on, né dans le comté de Stafford, d'une famille ancienne et respectable, se dévoua dès sa plus tendre jeunesse au service de mer. Ce fut par les dangers qu'il courut dans sa première course, qu'il commença à apprendre le grand art de commander une armée navale. Monté sur une frégate armée par la famille de sa mère, il affronta sans crainte des périls effrayans.

Né, born ; dévoua, gave up ; jeunesse, youth ; mer, sea ; courut, ran; course, eruise ; apprendre, to learn; armée navale, fieet; monté sur, on board; affronta, eneountered; crainte, fear; périls, dangers; effrayans, frigktful;

Recutil Choisi, fyc. 125

Poursuivi par deux corsaires, il leur échappa, malgré la disproportion des forces et les horreurs d'une tempête furieuse. Le roi, informé de la valeur du jeune marin, le nomma, en 1733, capitaine d*un vaisseau «je guerre de 60 canons. Son courage accompagné de prudence, brilla dans toutes les occasions, et lui acquit un nom célèbre. L'Angleterre, ayant déclaré ta guerre à l'Espagne en 1739, médita dès-lors la conquête de plusieurs de ses îles occidentales. — Anson fut destiné à aller attaquer quelques-unes des possessions Espagnoles: on lui donna six navires, qui portoient environ 1 400 hommes d'équipage. La saison étoit si fort avancée, quand cette escadre partit que ce ne fut qu'à force de fatigues qu'elle parvint à doubler le Cap Horn, vers la fin de l'équinoxe du pnntems de 1740. De six vaisseau, il n'en restoit plus que deux et une chaloupe, lorsqu'on fut arrivé à la latitude de ce cap ; le reste avoit été dispersé par les vents, ou submergé par la tempête. Anson, après avoir réparé ses deux navires dans Pile fertile et déserte de Juan Fernandès, osa attaquer la ville de Paîta, la plus riche place des Espagnols dans l'Amérique méridionale. Il la prit en Novembre 1741. la réduisit en cendres, et partit avec un butin considérable. Le vainqueur s'éloigna de Paita, presqu'aussitôt qu^il en eut assuré la possession à l'Angleterre. Il fit voile vers les Ladrories avec le Centurion, le seul de ses vaisseaux qui fût encore en état de tenir la

malgré, notwithslanding ; furieuse, dreadful ; marin, sailor ; vaisseau de guerre, man of war ; brilla, skone ; dès-lors, from that time; occidentales, western; Espagnoles, Spanish ; portoient,. carried; environ, abtmt ; équipage, erew; fort, fan partit, sailed ; à force, by dint ; parvint, ejfected ; vers, fowards ; printcms, spring ; restoit, remained; chaloupe, large boat; submergé, sunk; réparé, refitted; osa. dared; méridionale, snuth; cendres, ashes ; butin, booty ; s'éloigna, went ; assuré, secured; fit voile, saiicd ; seul, only ; en état, able ; tenir, keep ;

126 Recueil Choisi, 4rc.

mer ; mais avant que d'y arriver, un scorbut, d'une nature affreuse, lui avoit enlevé les deux tiers de son équipage. La contagion s'étendoit sur ce qui lui restoit de matelots et de soldats, lorsqu'il vit les rivages de Pile de Tinian. Le voisinage des Espagnols ne lui permet toit point de s'arrêter dans ces parages : il prit la route de Macao. 11 y arriva en 1742 radouba son vaisseau, et se remit en mer. Quelques jours après, il rencontra un vaisseau Espagnol richement chargé ; il l'attaqua, quoique son équipage fût fort inférieur en nombre, le prit, et rentra dans le port qu'il venoit de quitter. Le navire Espagnol portoit 150 mille piastres en argept, avec de la cochenille et d'autres marchandises. La célébrité de cette expédition lui acquit tant de gloire, qu'il fut reçu avec distinction par le vice-roi de Macao, et dispensé des droits que l'empereur de la Chine exige de tous les étrangers qui entrent dans ses ports. Anson, ayant vengé l'honneur de sa nation, retourna par les îles de la Sonde et par le Cap de Bonne Espérance, et aborda en Angleterre le 4 Juin 1744, après un voyage de trois ans et demi. Il fit porter à Londres en triomphe sur trente-deux charriots, au son des tambours et des trompettes, et aux acclamations de la multitude, toutes les richesses qu'il avoit'conquises. Ses différentes prises se montaient, en or et en argent, à une somme immense, et qui fut le prix de sa valeur, de celle de ses officiers, de ses matelots, et de ses soldats, sans que le roi entrât en partage du fruit de leurs fatigues et de leur bravoure. Le titre de contre-amiral du bleu fut la première récompense.

scorbut, scurvy ; enlevé, carried away; s'étendoit, spread; matelots, sailors ; vit, discovered ; rivages, shores ; voisinage, neighbourhood; parages, seas ; prit la route, sailed; radouba, refitted; se remit, went ; rencontra, met ; chargé, loaded ; quoique, although; rentra, came baek; célébrité, famé ; droits, dulits ; exige, requires; étrangers, foreigners ; aborda, landed; prises, prises; partage, sharc;

d 'Anson :UrlV>btint la même année ; et il fat bientôt après honoré du rang de contre-amiral du blanc.

L'action qui contribua le plus à la célébrité d'An-^ seul, après son voyage, fut son combat contre H. de la Jonquière. Ce capitaine François ramenoit en Europe une escadre composée de six vaisseaux de

Î uerre, et de quatre autres vaisseaux revenant des rides Orientales. L'amiral Anglois, qui commandoit alors une flotte, rencontra cette escadre à la hauteur du Cap Finistèrre. Le combat fut opiniâtre de part et d'autre, et ce ne fut qu'à la dernière extrémité que M. de la Jonquière se rendit : " Vous a- " vez vaincu V Invincible," dit-il à Anson, " et la Gloire u vous sait." C'étoit le nom de deux des vaisseaux de l'escadre du capitaine François. Cette victoire ne fut pas sans récompense : le roi nomma le vainqueur vice-amiral d'Angleterre, et peu de tems après premier lord de l'amirauté. V' /

L'Angleterre, en guerre avec* là France depuis les hostilités commencées err-1755, méditoit depuis longtems une -descente sur les côtes. Anson, chargé de la seconder, couvrit la descente de St. Malo, où il se conduisit en vrai héros. Les fatigues de ce dernier voyage, jointes à quarante ans de courses maritimes avoîent entièrement accablé ce grand homme. Quelques jours après son retour à Londres, la mort l'enleva à sa patrie, qui déplora long-tems sa perte avant quede la réparer. Ce fut e*n 1 762.

n gloire de l'amiral Anson ne fut pas seulement fofioï(e, sur le succès de ses armes, sur sa valeur, sur son intrépidité ; il fut homme de bien; il respecta l'humanité, lors même que son bras s'armoit pour la

ramenoit, was tonveying bock; revenant, relurning ; orientale», «ut; à la hauteur du, off; opiniâtre, obsttnatc ; de part tUiutre,on6o*«det;se rendit, siruck; •^J^^^^S^g!/ se conduisit, bthaved ; accablé, overcme; p«rte, Im# ; *« M*»*

ïtorihy ;

détruire» On pourroit citer plusieurs actions de vertu et de générosité qui honoreraient sa mémoire, si la nature de cet ouvrage ne nous prescrivoit des bornes étroites. Il est à souhaiter que quelque bon écrivain se charge de transmettre à la postérité les actions d'un si grand homme.

pourroit, mighl ; citer, quote ; bornes, limits ; étroites, narroiv ; à souhaiter, to be toished; écrivain, venter.