LEOPOLD, DUC DE LORRAINE

Leopold, fils de Charles V, duc de Lorraine, auquel il succéda en 1690, a été Puu des plus petits souverains d'Europe, et celui qui a fait plus de bien à son peuple. Il trouva la Lorraine désolée et déserte: il la repeupla et l'enrichit. Il la conserva toujours en paix, pendant que le reste de l'Europe étoit ravagé par la guerre* Il eut la prudence d'être toujours bien avec la France, et d'être aimé dans l'Empire, tenant heureusement ce juste milieu, qu'un prince sans pouvoir n'a presque jamais pu garder entre deux grandes puissances* Il procura à ses peuples l'abondance qu'ils ne connoissoient plus* Sa noblesse, réduite à la dernière misère, fut mise dans l'opulence par ses seuls bienfaits* Vo voit-il la maison d'un gentilhomme en ruine, il la faisoit rebâtir à ses dépens : il payoit leurs dettes et marioit leurs filles. 11 prodiguoit des présens avec cet art de donner qui est encore au-dessus des bienfaits. Il mettoit dans ses dons la magnificence d'un prince et la politesse d'un ami. Les arts, en honneur dans sa petite province, produisoient une circulation nou velle qui fait larichesse des états. Il établit à Lunéville une espèce d'université sans pédantisme, où la jeune noblesse Allemande

•a la je

y app

venoit se former. On y apprenott de véritables sci

Auquel, whom ; petits, peity ; trouva, found ; désolée, desoiaied ; repeupla, repeepled; enrichit, enriched; conserva, preterved; pendant que, while ; être bien, being on a good footing ; aimé, loved; tenant, keeping ; heureusement» happily ; milieu, médium ; n'a presque, could hardly ever ; puissances, dominiùm ; connoissoient, didknow ; noblesse, nobility ; dernière, last; mise, restered; seuls, onfy; bienfaits, benefits ; voyoit-il, if ht saw ; faisoit, ordered; rebâtir, to be rebuilt ; dépens, expente; marioit, married; prodiguoit, lavished; présens, gifts ; donner, giving ; encore, yet; au-dessus, superior; bwnfaitsjavours ; mettoit, put; àon&i gifts; produisoient, produetd; nouvelle, new; fait, constituiez; richesse, opulence; établit, establithed; espèce, fond; Allemande, German; venoit, corne ; apprenott, learned ; véritables, true ;

142 Recueil Choisi, ire.

ences, dans des écoles où la physique étoit démontrée aux yeux par des machines admirables. 11 chercha les talens jusques dans les boutiques et les forêts, pour les mettre au jour et les encourager. Enfin, pendant tout son règne, il ne s'occupa que du soin de procurer à sa nation de la tranquillité, des richesses, des connaissances, et des plaisirs. " Je quitterois de- "main ma souveraineté," disoit-il, "si je ne pouvois "faire du bien." Aussi goûta-t-il le bonheur d'être aimé ; et, long- te m s après sa mort, ses sujets versoient des larmes en prononçant son nom.

démontrée, demonstrated ; chercha, sought ; jusques, even; boutiques, shops ; mettre, bring ; jour, light; enfin, in short; pendant, during ; occupa, occupied ; soin, cart ; couaoi?sanc es, knotcledge ; quitterois, would quit ; demain, to-morrow ; disoit, said; pouvois, could; aussi, and truly ; coûta, enjoyed ; bonheur, happiness; longtems ,/or a long time ; versoient, shed.