‹ Recueil choisi de traits historiques et de contes morauxChapitre 36 sur 148 · JUGEMENT JUDGMENT, TÉMÉRAIRE RASH · texte numérisé non relu

JUGEMENT JUDGMENT, TÉMÉRAIRE RASH

Homme man^ se promenant walJHng, jour dag, campagne countrgp regardait considered, chênes aaks, grands large, aibres tree*, poitrnt bear, petit small, on nomme it caliedy gland acorn^ gros big, pouce lAtt)ii6,remarqua observed, même «afn#, temps lime, touchait touohed^ fCRt grot0édf portai^ ^#|.citroui]kè pomphnê, quatre four, fois

''que 81' j*ftvaÎ8 été à la; place du Créateur, j'aurais " mieux arrangé les choses : la citrouille aurait dû " veuir sur ce grand arbre, et le gland sur cette petite '^ plante." Pendant que cet homme raisonnait ainsi, il se trouva très disposé à dormir, et, comme il faisait fort chaud, il se coucha à ]*ombre sous un grand chêne. Lorsqu'il dormait, il vint du vent qui fit tomber un gland sur le bout de son nez, ce qui le réveilla. Alors cet homme s'écria : " J*avoue que je ne suis qu*un sot, '' et que Dieu a raison d'avoir arrangé les choses telles ''qu'elles sont; que serais-je devenu si la citrouille ''eût été sur le chêne? elle m'eût écrasé la tête en " tombant ! " Depuis ce temps-là, cet homme, devenu plus sage, se contenta d'admirer la sagesse avec laquelle Dieu avait arrangé l'univers, et ne s'avisa plus de trouver ft redire aux choses qui n'étaient pas faites selon ses faibles lumières.

timet, grouses big^ comme a#, tête hêod^ en lui-même io himsêfA semble seemtf éié beefh aurais shauld have^ mieux better, mrrangé disposed, choses ihingt, aurait dû shouid have^ venir grown^ pendant que whitst, raisonnait was reasoning, ainsi thtu, trouva yôumf, très very^ disposé inclinedy dormir io sleep, faisait was, fort chaud excessively hot, coucha laid doton, ombre shade^ lorsqu* tthen^ dormait was sleeping, vint rose, vent wind, lit tomber brought down, bout tip, nez nose, réveiUa awoke^ alors Ihen, s*écria cried oui, avoue otrn, suis am, sot fool. Dieu God^ a raison is in the rightt d^avoir to hâve, telles such^ serais-je devenu would hâve becorne ofme^ eût é(é had been, eût would hâve, écrasé crushed, tête head^ en tombant as %t fell, depuis ce temps-là ever afler devenu grown, sage wise^ se contenta was satisfied^ admirer admiring, sagesse wisdom, laquelle which, avisa took upon, trouver à redire /luf/aul^ ifiith, faites dwie, selon according to, faibles weak^ lumières noiiontt

LE JEUNE APPIUa

ApPirs, vieillard infirme, fut proscrit par les tri* umvirs ; et, ne croyant pas que le peu qui lui restait

Page 1