LK CHEVALIER DTT JARS

CirATEAriTEUl?, garde des scea'ix sous Louis XIII. roi de France, soupçonné de quelque intrigue contre l'état, ayant été arrêté, le Chevalier du Jars, son intime

Garde keeper, sceaux seals, soupçonné suspeeted, quelque some,

ami et son confident, fdt mis à la Bastille, et l'on s*efiPorça de tirer de lui les secrets de son ami. On chercha d'abord à Téblouir par de belles promesses ; mais, ce moyen n'ayant pu réussir, on employa, pour le faire parler, la crainte de la mort. On lui fit son procès, comme à un coupable ; et les juges, à qui Pon assura qu'on lui accorderait sa grâce sur l'écbafaud, le condamnèrent à mort. Le chevalier fut conduit au supplice. Sa constance ne se démentit point dans cet affreux moment. Il semblait, au contraire, souffrir la mort avec satisfaction, pour soutenir l'innocence de son ami. Quelque interrogations qu'on lui fit, il gardait toujours un silence profond : et s'il le rompait, ce n'était que pour attester le zèle et la fidélité de Châteauneuf. Monté sur Téchafaud, n'attendant plus que le coup mortel, le chevalier entend crier, " Grâce ! grâce ! " Alors, un juge s'approche, et lui faisant valoir la clémence du roi, l'exhorte à lui révéler les desseins coupables du garde des sceaux. " Je vois," lui dit le chevalier, " votre bas et criminel artifice. Vous pré- " tendez tirer avantage de la frayeur que le péril de la "mort peut m'avoir causée. Connaissez mieux vos " gens. Je suis aussi maître de moi-même que je l'ai "jamais été. M. de Châteauneuf est un fort honnête " homme, qui a toujours bien servi le roi." Kichelieu, auteur de la disgrâce de Châteauneuf, eût souhaité, sans doute, au milieu de sa fortune, d'avoir un pareil ami.

contre against, mis put, s'efforça endeavoured, tirer to obfain^ chercha tried^ d*abord ai Jirst, éblouir seduce, moyen means, pu been ahle, réussir succeed, employa ?uid recourse, faire tnake, parler speak^ crainte fear, fit son procès tried, coupable guilty, assura assured, accorderait should grant, grâce pardon, échafaud scqjffhld, conduit led, supplice place of punishment, se démentit did aller ^ affreux dreadful, semblait seemed, souffrir to svffer, soutenir mainrtain, quelque whatever, interrogations questions, fit put, gardait kept, le rompait spoke, monté sur having ascended, attendant expecting, coup blow, entend hears, alors then, faisant valoir extoU îing, lévéler to discover, desseins designs, vois see, bas mean, tirer take^ frayeur frigkt, péril danger, peut may, causée occasioned, connaissez know, gens people, aussi as much, eût would hâve, souhaité wished, pareil such»