SO'J

A H. Charles Staart.

Lmmo, le 16 iniri IHll .

Quand on considère que ce personnage est d'une famille illustre, qu'il sauvera ses biens, comme on peut le croire, du vol et de la conliscation, sa personne de la servitude, et sa famille du viol et des outrages, au moyen des mesures qui ont été prises pour le salut du pays, on n'aurait pas dû s'attendre qu'il etit été le premier à réclamer du gouvernement le payement du dommage que ces mesures lui causent.

An Comte de Liverpool.

l.ouiao, le 10 tnar* IHII,

En réponse à votre lettre du 16 février relative aux publications dans les journaux, je vous assure que je n'ai pas eu l'intention de dire que les renseignements donnés dans les journaux et dont j'ai parlé, provinssent soit des bureaux de Votre Seigneurie, soit de ceux du commandant supérieur ; car je sais qu'ils ne reçoivent aucune information, au moins de ma part. Mais je désirais vous faire sentir avec >|uel désavantage nous menons nos opérations. Foy a rapporté de Paris non-seulement le journal contenant les renseignements en question, mais des copies de toutes mes dépêches, ce qui a fait connaître à Masséna tout ce que je me proposais de faire en novembre contre ses positions. Il sut aussi exactement les dé-

[1811] PÉMNSULE.

laiU (Ici miennes, comitien il y avait ilc canons pour les (léfemlre, ce quir j'avais dessein de faire, etc. Il peut èlre fort bon de donner ces renseigiiemcnls nu public en Angleterre, mais si l'on veut les avoir, il faut que l'on sache ce qu'il en coûte et les avantages que leur connaissance donne à l'ennemi dans toutes ses opérations.

Je suis certain que Voire Seigneurie n'espère pas que mol ou tout autre général commandant l'armée anglaise, nous ayons la prétention d'empècher les officiers de correspondre avec leurs amis. On ne pourrait y parvenir si on le tentait, et l'essai qu'on en Ferait serait considéré comme l'eHort d'un simple individu pour priver le public en Angleterre de nouvelles que le gouvernement et le parlement préfèrent |>orter à sa connaissance. J'ai fait luiit ce qui dépendait de moi par mes remonirances, et cela m'a toujours attiré de mauvais complimenis; mais je ne puis pas empêcher les officiers d'écrire à leurs amis. La nouvelle venait certainement d'un officier de celte armée qui l'avait communiquée conKdenlielleineiit h ses amis en Angleterre; et j'ai appris qu'elle avait été répandue par l'un dc.s bureaux avec un plan.

SN

Au Comte de Liverpool.

LnuttOi le Iti raim IRll,

Le m.'ijor général Cote a fait sa jonction avec le major général Mghiingale û Espinhal dans l'après-midi du 15. Ce mouvement dont le passage de la Deixa a été la suite et qui nous a donné le moyen de lourner la Forte position de Miranda do Corvo, décida l'ennemi à l'abandonner pendant la nuit. Il a détruit dans cel endroit un grand nombre de chariots, brûlé et détruit de toute manière ou abîmé les munitions qu'il y avait amenées. Il a brûlé également une grande partie de ses bagages, et la roule depuis Miranda est toute parsemée de cadavres d'bommes cl d'animaux et de débris de voitures et de bagages.

Nous trouvûmes hier toute l'armée ennemie dans une très-forte position sur la Ceira, ayant pour avant-garde un cor|)S en face de Fox d'Arouce de ce cdté-cl de la rivière. Je fis aussitôt mes dispositions pour enfoncer l'avaot-gardc et pour me préparer aux mouvements qu'il conviendrait de faire alin de traverser la Ceira dans la matinée.

La brigade du général Pack avait été détachée le matin dans les montagnes h la gauche, autant pour tourner l'ennemi dans sa position de Miranda do Corvo, que IHJur l'empécher d'en prendre d'autres de ce côté-ci de la Ceira. La division légère, souslcs ordres dumajorgénéralsir W.Krskine,cut ordre des'emparer des hauteurs immédiatement au-dessus de Foz d'Arouce, pendant que la division du m.ijor général Piclon longerait la grande roule pour attaquer la gauche de la position de l'ennemi cl du village. La G< division sous les ordres du major général Campbell ainsi que les hussards et le 10' de dragons soutenaient la division légère, et la I", la 14* et les dragons royaux soulenaieni la 5' division.

Ces mouvements réussirent A faire abandonner à l'ennemi sa forte position de ce côté-ci de la Ceira avec des perles considérables. Le colonel du .59' régiment fut fait prisonnier.

Les troupes légères de la division du général Picton commandées par le colonel Williams et celles de la brigade du général Nightingale, Furent engagées principalement A la droite, et le 95' régiment sur le front de la division légère. Les troupes se sont conduites très-vaillamment. L'artillerie A cheval commandée par les capitaines Ross cl Ruil s'est également distingitée dans cetle occasion. Les troupes ont pris beaucoitp de bagages et qtielqiics caissons de munitions dans Foz d'Arouce.

Digilized by CoogLe

Le brouillard ne m'avait permit de me mettre en mouvement qu'à une heure avancée de la matinée, et la nuit approchait quand nous noua emparâmes de la dernière position de l'avant-carde de l’ennemi. Il détruisit dans la nuit le pont sur la Ceira, laissant une faible arrière-garde sur la rivière. La destruction du pont de Foz d'Arouce, la fatigue que les troupes avaient essuyée depuis plusieurs jours, et le manque de vivres me déterminèrent à donner du repos ce jour-là à l’armée.

Le maréchal sir W. Beresford et moi nous avions pressé plusieurs fois les gouverneurs du royaume de prendre des mesures pour approvisionner régulièrement les troupes, et d’entretenir des établissements pendant c|ue l’armée était en cantonnements sur le Rio Mayor. Ils n’eurent aucun égard à ces représentations, et quand l’armée dut aller en avant, les troupes portugaises n’avaient ni provisions, ni moyens de s’en faire apporter. Elles avaient à traverser un pays ravagé et épuisé par l'ennemi, et il est vrai, à la lettre, que la brigade du général Pack et celle du colonel Ashworth n’eurent rien à manger pendant quatre jours, quoiqu’elles fussent constamment en marche et aux prises avec l’ennemi. Je fus obligé d’ordnnner au commissaire général anglais de fournir des vivres aux troupes liortugaises pour qu’elles ne mourussent pas de faim. Il en est résulté que les vivres destinés à l’armée anglaise sont épuisés et que nous sommes obligés de nous arrêter jusqu’à ce qu’il nous en arrive; ce qui aura lieu, je l’espère, aujourd’hui.

Depuis ma dernière lettre du 14 courant à Votre Seigneurie, j’ai reçu dé plus amples détails sur la reddition de Badajoz. Il parait que le 9, l’ennemi a fait à la place une brèche large d'à peu près 18 pieds, mais qui n’était nullement praticable. Le même jour le gouverneur m’apprit par un signal qu’il avait reçu le message que je lui avais envoyé ; le 10, il suspendit les hostilités, et le 11 il rendit la place. La garnison fut faite prisonnière de guerre et sortit avec tous les honneurs de la guerre au nombre de 9,000 hommes pour aller se rendre à une armée qui, à l'é|ioque de la reddition ne montait qu’à 9,600 hommes d’infanterie et 2,000 de cavalerie. La garnison ne manquait ni de vivres ni de munitions.

Dans ma lettre du 6, j’avais témoigné au gouverneur d'Elvas le désir qu’il engageât le gouverneur de Badajoz à tenir secrète la nouvelle de la retraite de Masséna, à moins que des déserteurs n'apprissent à l’ennemi que j’espérais le trouver occupé à faire ce siège. Au lieu de cela, il publia la nouvelle, aussitôt qu’il l’eut reçue, prétendant en même temps qu’il n’y croyait pas. Il la communiqua également au général français. Depuis la chute de Badajoz, l’ennemi a porté son attention sur Campo Hayor et s’est mis en marche de ce côté.

A IH. Charles Stuart.

Pombeiro, le 18 man 18M.

Il est inutile de proposer aucune disposition sur ce point ou sur tout autre, si le gouvernement portugais n’en exécute aucune. Je répète que les choses ne peuvent continuer à aller ainsi. Il faut que tout le système du gouvernement soit

OHaaE GEXÉRAL. Louiao, le 17 mar* 1811.

2. Le commandant en chef a appris que le régiment a pillé hier dans un village aux environs du camp, 112 mesures de blé indien.

Le commandant en chef ordonne que des appels soient faits d’heure en heure dans ce régiment en présence de Ions les officiers jusqu’à nouvel ordre. Un rapport sera fait chaque Jour au quartier général que cet ordre a été exécuté.

[1811] PÉNINSULE. 47ü

radicalement changé , quant aux retaourccs à se procurer pour faire la guerre, ou bien je prierai le gouvernement de Sa Majesté de retirer son armée.

L'idée favorite de quelques membres du gouvernement , c'est que les troupes portugaises n'ont besoin que de peu de nourriture, et même qu'elles peuvent s'en passer tout à fait. Dans le nombre des bonnes qualités qu'elles possèdent, elles ont surtout celle de supporter les privations avec patience; mais on ne peut pas faire le métier de soldat sans manger. Trois hommes de la brigade du général Pack sont morts de faim hier en route; 130 autres environ sont tombés de faiblesse, et dans ce nombre , beaucoup sont morts par la même cause.

Au très-honorable H. Wellesloy.

Arganil y le 20 man 181 1 .

Quelque malheureux qu'aient été les soldati espagnols en plaine, la défense qu'ils avaient faite de plusieurs places devait inspirer de la confiance dans la con-

ORDBE GÉNÉRAL. Pombeiro, le 18 euât 1811.

1. Le commandant go chef prie les officiers généraux commandants de divisions de meure des sauvegardes dans les villages à proximité de leurs campements, afin d'empécber les soldats d'en emporter des effets, des outres de vio, ou toute autre propriété des habitants.

Le commandant en chef désire qu'on lise aux troupes en même temps que le présent ordre, les articles de guerre relatif à la violation des sauvegardes.

3. Il est arrivé dernièrement que plusieurs fois on a différé d'obéir aux ordres donnés, et que d'autres fois on a changé le mode de leur exécution.

La stricte obéissance aux ordres donnés est la base de la discipline militaire. H est impossible de diriger aucune opération avec certitude, ou de faire aucun mouvement, si toutes les parties dont l'armée sc compose n'exécutent pas strictement ce qui est ordonné de la manière prescrite, par la route indiquée et à l'heure désignée.

On doit bien penser que les inconvénicDls relatifs à chaque mode d'exécution ont été pesés par le commandant en chef, et que ce qu'il a ordonné pour chaque partie de l'armée, a )>our but de faire concourir l'ensemble dans une opération et un mouvement général.

Il est aussi très-important que le départ et l'arrangement du bagage des troupes aient lieu, comme il est ordonné, avec la plus grande exactitude; autrement les officiers et les troupes auront fréquemment à souffrir personnellement.

ORORC GÉNÉRAL. Arganil, le 20 mar» 1811.

4. Le commandant en chef appelle également l'aUenUon des officiers de cavalerie surtout, et de ceux qui sont à la tête des colonnes, pour qu'ils fassent une différence entre ce qui a été pris sur l'ennemi et sur ce qui a été laissé par celui-ci et par les habitants du pays, et qui n'a pas cessé d'étre leur propriété.

5. Le commandant en chef a toujours donné aux soldats ce qu'ils ont pris k l'efioemi, tels que chevaux, bétail, etc., mais il ne doivent pas s'emparer du gros ni du menu bétail ou de toute autre propriété qu'ils trouvent le long de la ronlc qu'ils parcourent à la poursuite de l'ennemi. Ces propriétés appartiennent aux gens du pays, et si on le prend pour l'usage des troupes, il faut que ce soit d'une manière régulière ot que tes propriétaires en aient des reçus ou en soient payés.

l'ÉMNSlII.K. [1811]

(luile des Iroiipcs du B.idajoz, eu i^gard surtout h leur noml>re en comii.araisnn de relui de l'ennemi; au peu de progrès de celui-ci pour rendre une lirüclie praticalile ; et si l'on considère que les assiégés étaient dans l'abondance de vivres et de munitions; que leurs canons n'avaient pas été démontés, et par-dessus tout qu'ils avaient la certitude d'étre secourus , eh bien ! cette confianre a clé lrom|>ée. Celle place, la troisième qui a été ainsi rendue dans l'espare de deux mois, l'a été sans aueiine raison suffisante. Il est superflu maintenant de raisonner sur les conséquences qu'aurait amenées une résistance plus opinidtre et plus (irolongée h lladajoz.

:îI4

Au Comte de Lîverpool.

Olireirii do Hospital, le 21 mars lAll.

1,'unnemi a beaucoup plus soiilTert dans l'affaire du 15, que je ne l'avais cru quand je vous écrivis le tfi. I.c feu ne cessa qu'5 l'approche de la nuit, et il parait que beaucoup de ses hommes se sont noyés en cherchant à passer à gué la Ceira.

L'ennemi retira son arrière-garde des bords de cette rivière , dans la journée du 16, cl nous la traversâmes le 17. Nous élahllmes nos postes sur la Serra da Murcclla pendant que l'armée de l'ennemi occupait une forte position sur la rive droite de l'Alva. Il fit partir dans la nuit une partie de son armée, mais il continua à garder sa position sur l'Alva dont il détruisit les ponts. Le 18 , nous tournSmes sa gauche par la Serra de Santa Ouiteria, avec les 1", 2<' et S' divisions, pendant que la division légère et le 6<' manœuvraient devant lui depuis la Serra da Murcclla. Ces mouvements engagèrent l'ennemi à faire reculer jusqu'A la .Serra da Moita , les troupes qu'il avait fait marcher la nuit précédente , en même temps qu'il relirait ses corps de l'Alva. Dans la soirée, toute son armée fut réunie sur la Moita ; les avant-postes de notre droite étaient près d'Arganil, ceux de notre gauche, à cheval sur l'Alva. L'ennemi quitta dans la nuit du 18 sa position de Moita et continua depuis lors sa retraite avec la plus grande rapidité. J'imagine que son arrière-garde arrivera aujourd'hui à Celorico. Nous rassemhlAmes le 19, l'armée sur la Serra da Moita, et nos avant-postes sont aujourd'hui au delà de Pinhanços. La milice commandée par les colonels Wilson et Trant est à Fornos. Nous avon.s fait une grande quantité de prisonniers, et l'ennemi a continué à détruire ses chariots et ses canons ainsi que tout ce qui pouvait ralentir sa marche. Comme la plus grande partie des prisonniers qui ont été faits , avaient été envoyés en

OaDRE UEXERAL Argaiiil, la 29 n»r< 1811.

1. Le commandant en chef est fAché d'apprendre que des régiments marchant A l'arrière-garde se sont emparés des vivres en roule pour les régiments marchant en avant, ce qui a été cause que ces derniers s'en sont passés.

9. Ceux qui ont arrêté et pris ces vivres devraient réfléchir qu'il est très-facile d'en distribuer aux troui>es qui sont près des magasins, tandis que les troupes qui sont près rie l'ennemi en ont le plus pressant besoin. Il est d'ailleurs tout A fait irrégulier et |>ositivement contraire aux ordres do l'armée qu'un commandant s'empare des vivres ipicis qu'ils soient. Il y a un commissaire attaché A chaque partie de l'armée, et il n'> a pas un individu et encore moins un régiment auquel un commissaire ne soit obligé de fournir des vivres.

3. Il est nécessaire qu'un pared acte ne se renouvelle pas A l'avenir, autrement il sera impossible de mener aneunc o|>éralion régulière.

[1811] PÉNINSULK. 477

fourragcun ven le Homlego, el qu'ili avaient reçu l'urJre de reveuir à la potition sur l'Atvu , j'en conclus que l'ennemi s'était proposé d'y rester pendant quelques jours.

Au Comte de Xiieerpool,

5aBliilariQha,le23u)ara JHlI.

J'ai toujours été d'avis qu'il était de l'inlérét de la Grande-Bretagne d'entretenir en Portugal l'armée la plus considérable qu'elle pourrait ménager sur d'autres sen ices, et qu'il ne fallait pas avoir plus de 3,000 à 3,500 hommes ù Cadix, les<|uels n'auraient pas coûté un schciling de plus que leur paye. La dépense faite à Cadix, qui ne sera pat une bagatelle, puisqu'elle s'élèvera de 6 ù 9 millions, est, suivant moi, une dépense entièrement perdue, ainsi que les services des troupes qu'il eût été bien différent d'avoir ici au commencement de l'été dernier.

Quant aux opérations défensives ou offensives & faire ici , si on les laisse à ma disposition, je dirigerai les unes ou les autres suivant les moyens que j'aurai com parativement à ceux de l'ennemi à la même époque, ayant toujours présentes à l'esprit les instructions de Votre Seigneurie du 37 février 1810 cotées A.

Je recommanderais au gouvernement d'augmenter, autant que possible, les forces ici , en supprimant partout ailleurs les services , et en diminuant conséquemment les dépenses dans les parties de l'empire d'où l'on tirera les troupes, l’arce moyen, on donnera à celui qui commande ici la facilité de mettre i profit toutes les occasions favorables ; on sera sûr de garder ce pays aussi longtemps qu'on le voudra, et l'on s'épargnera tous les frais de transport.

Je serais fàcbé que le gouvernemeut se crût dans la nécessité d'évacuer ce pays, à cause de la dépense qu'entraîne la guerre. D'après ce que j'ai vu des projets du gouvernement français et des sacrifices qu'il fait pour les exécuter, je ne fais pas de doute que si l'armée anglaise, pour une raison quelconque, devait se retirer de la Péninsule , et que le gouvernement français fût délivré de l'embarras que lui causent ses opérations militaires sur le continent, il ne reculerait pas devant les dangers de débarquer une armée dans les possessions de Sa Majesté. C'est alors que commencerait une lutte dispendieuse ; c'est alors que les sujets de Sa Majesté apprendraient quels sont les malheurs de la guerre ; tout ce que , grâce â Dieu ! ils ne connaissent pas jusqu'à présent ; el que la culture, la beauté el la prospérité de notre pays, ainsi que le bien-être et le bonheur de ses habitants seraient détruits, quels que fussent les résultats des opérations militaires. Dieu me préserve d'élre le témoin de pareils événements et encore moins d'y jouer un rôle! J'espère seulement que le gouvernement du roi prendra en grande considération ce que j'ai exposé ci-dessus à Votre Seigneurie ; qu'il assurera , le plus tôt qu'il pourra , la dépense à faire pour entretenir un certain nombre d'hommes dans ce pays, au delà de ce qu'ils coûteraient en Angleterre ou partout ailleurs ; et qu'il mettra ses forces ici sur un pied tel qu'il sera sûr dans tous les cas de la |>ossessiou du |iays, sans conserver de transports, s'il ne met pas le commandant qu'il y a placé à même de profiler des événements, et de prendre l'offensive.

alO

Au Comte de Liverpool.

Santa Harinha , ir 21 mar* 1811.

Je vous assure que le départ des officiers généraux de l'armée a été aussi contraire à ma manière de voir, que leur arrivée en Angleterre a été préjudiciable aux cnoix DE Dtrècncs. ,'il

intéréU publica. J'ai fait tout mon pouible pour let engager à ne pat j aller; niait ce fut en vain ; et j'avoue que j'ai été fort content de let voir maltraitét dant let journaux. L'abtcnce de quelquet-unt d'entre eux a fait que dam let dernières alLiirea, j'ai été obligé, quelquefoit le même jour, d'élre général de cavalerie, général d'avant-garde, et de me mettre à la tête de deux ou trois colonnes.

J'ai prié le colonel Torrent de ne laisser venir dorénavant aucun officier général, à moins qu'il ne déclare qu'il n'a aucune affaire particulière qui puisse exiger son retour en Angleterre, et qu'il restera à l'armée tout le temps qu'elle sera dant la Péninsule.

An Lieutenant Général Sir B. Spencer, Chevalier du Bain.

SsoU ■ariobs. la S5 mars 1811.

Les Français ont quitté hier Cclorico, et il parait qu'ils ont l'intention d'établir leur ligne sur la Coa. Leur gauche est allée par Guarda , apparemment pour se rendre à Sabugal.

Je joins ici les dépêches de Graham sur son affaire.

Le Lieutenant Général Graham au Comte de Liverpool, Secrétaire d'Êtat.

Ile de Ldon, te 0 mars 1811.

Mii.oao,

Le capitaine Hope, mon premier aide de camp, aura l'honneur de vous remettre cette dépêche qui apprendra à Votre Seigneurie la glorieuse issue du combat livré hier par la division tous mes ordres, contre l'armée commandée par le maréchal Victor, et composée de deux divisions sous les ordres de Ruffin et de Levai.

Les circonstances étaient telles qu'elles me contraignirent à attaquer ces forces bien supérieures aux miennes. Pour expliquer à Votre Seigneurie les causes du désavantage particulier sous l'influence duquel l'affaire commença, ainsi que pour me justifier du reproche de témérité dans cette attaque , je dois dire à Votre Seigneurie que l'armée alliée, après avoir marché pendant seize heures de nuit, en quittant le camp près de Vejer, arriva le S au matin sur le sommet peu élevé de Rarrosa à 4 milles environ au sud de l'embouchure de la rivière de Santi Pétri. Cette hauteur s'étend à t'inférieur jusqu'à un mille et demi environ et en courant au nord de la plaine spacieuse et couverte de bruyères de Chiclana. Une grande

oanaE GIVÉRAL. SaaU ■•nnhi.le as nunlSII.

5. Le commandant en chef a eu fréquemment l'occasion de remarquer la conduite des officiers restés malades à Lisbonne, et maintenant il prie le commandant de cette ville d'interdire à tous les officiers anglais absents de leur corps pour cause de santé, la fréquentation des théâtres de Lisbonne, s'ils donnaient encore lieu à des plaintes semblables à celles contenues dans sa lettre du SO mars.

Les gardes et les sentinelles dans les théàü-es y sont placées pour maintenir le bon ordre et pour assurer l'obéissance aux réglements du théâtre. Les officiers anglais savent bien qu'ils n'oseraient pas insulter un auditoire dans leur pays, en s'y conduisant d'une façon inconvenante et en enfreignant les réglements. Le commandant en chef ne permettra pas à ceux qui ne font pas de service de se rendre coupables de ces désordres à Lisbonne, et d'y joindre le délit militaire de violer l'autorité publique d'une sentinelle et d'une garde.

fbrÿt de pins liorde la plaine , entoure la hauteur à quelque dittance , et te termine en bat à Sanli Pétri; l'etpace intermédiaire entre le flanc nord de la hauteur et la fOrét, est inégal et entrecoupé.

Une attaque bien dirigée et heureuse sur les derrières des lignes ennemies près de Santi Pétri, par l'avant-garde de l'armée espagnole sous les ordres du brigadier général Lardizabal , ayant ouvert la communication avec l'Ile de Léon , je reçus l'ordre du général la Peha de descendre de la ]iosition de Barrosa à celle de la Torre de Bermeja, à moitié chemin environ de la rivière de Santi Pétri, afin d'assurer la communication par la rivière sur laquelie on avait établi récemment un |X>nt. Cette dernière position occupe une étroite arête boisée dont la droite est escarpée vers la mer et la gauche s'abaisse vers la crique d'.\imanza au bord du marais. Un rivage de sable solide facilite la communication entre les pointes occidentales de ces deux positions.

Ha division ayant fait balle sur la pente orientale de la hauteur de Barrosa, se mit en marche vers midi , à travers le bois , pour se rendre à Bermeja ( j'avais envoyé à l'avance du cdté de Chiclana des patrouilles de cavalerie qui ne rencontrèrent point d'ennemis). En marche je reçus l'avis que l'ennemi se montrait en force dans la plaine et qu'il s'approchait des hauteurs de Barrosa.

Comme je considérais celte position comme la clef de celle de Santi Pétri, je fis aussitôt une contre-marche afin de soutenir les troupes laissées à sa défense ; et la promptitude avec laquelle celte manœuvre fut exécutée, me parut d'un favorable augure. Il était toutefois impossible de conserver l'ordre dans les colonnes sur un terrain aussi hérissé de difficultés, et l'on n'eut jamais le temps de le rétablir entièrement.

Hais avant que nous pussions nous dégager du bois , on vit revenir les troupes qui avaient été placées sous la colline de Barrosa , pendant que l'aile gauche de l'ennemi la gravissait rapidement. En même temps sa droite se tenait dans la plaine au bord du bots, à une portée de canon. Se retirer en face d'un tel ennemi, quand il pouvait s'ouvrir une communieation facile par le rivage de la mer, eût exposé l'armée alliée à tous les dangers d'une attaque pendant la confusion inévitable des différents corps arrivant à peu près en même temps sur l'aréte étroite de Bermeja.

Comptant sur l'héroïsme accoutumé des troupes anglaises qui ne se laissent jamais intimider ni par le nombre, ni par la position de leur ennemi , je pris la résolution d'attaquer immédiatement. Le major Duncan ouvrit aussitôt une formidable batterie de 10 pièces de canon au centre. Le brigadier général Dilkes avec la brigade des gardes , le bataillon de Hanqueurs du 38* commandé par le lieutenant-colonel Brown, deux compagnies du second de carabiniers par le lieutenant-colonel Narcott , et le major Acheson avec une partie du 67* d'infanterie (séparée du régiment resté dans le bois) formèrent la droite.

La brigade du colonel Wheatley avec trois compagnies des gardes eoldstreani sous les ordres du lieutenant-colonel Jackson (séparées également de leur liaLiillon dans le bois), et le bataillon de flanqueurs du lieutenant-colonel Barnard, formèrent la gauche.

Aussitôt que l'infanterie fut ainsi rassemblée en toute hôte, les canons s'avancèrent pour prendre une position plus favorable , et ouvrirent un feu des plus meurtriers.

L'aile droite se porta à l'attaque de la division du général Riiffin sur la colline, pendant que le bataillon du lieutenant-colonel Barnard et le détachement du 30* (lortugais du lieutenant-colonel Bushe, étaient chaudement engagés avec les tirailleurs de l'ennemi à notre gauche.

La division du général Levai, malgré le ravage que faisait la ballcrie du major

Duncan, continua de t’avancer en mauet impotantet en ouvrant ton feu de moutqueterie , et ne fut arrêtée que par celui de notre aile gauche. Celle-ci t'avança alors en tirant. Une charge tré*-rétolue faite par les trois compagnies des gardes et le 87« régiment soutenus par tout le reste de l'aile gauche, décida la défaite de la division du général Levai.

L'aigle du 8' régiment d'infanterie légère qui souffrit immensément, et un obutier, furent le trophée de cette charge et restèrent en possession du major Gougli du 87« régiment. Cet attaques furent soutenues vigoureusement par le colonel Belson à la tête du 38° régiment, et par le lieutenant-colonel Prévost à la tète d'une partie du 67«.

Une réserve de l'ennemi formée au delà de l'étroite vallée , à travers laquelle il fut poursuivi de près, partagea ensuite le même sort , et fut mise en déroute par les mêmes moyens.

Pendant ce temps-là, l'aile droite n'avait pas moins de succès. L'ennemi, confiant dans le succès, rencontra le général Dilkes en gravissant la colline, et la lutte fut sanglante. Mais la persévérance indomptable de la brigade des gardes, du bataillon du lieutenant-colonel Brown , de celui du lieutenant-colonel Narcott et du détachement du major Acheson, surmontèrent tous les obstacles, et la division du général Ruffin fut chassée des hauteurs en désordre, abandonnant deux pièces de canon.

Je n'ai point d'expressions pour louer la conduite des troupes dans toute celte affaire. Il ne fallait rien moins que les efforts incomparables de tous les officiers, la bravoure invincible des soldats et surtout leur dévouement déterminé à l'honneur des armes de Sa Majesté, pour obtenir ce brillant succès contre un ennemi aussi formidable et dans une position pareille à celle qu'il occupait.

En moins d'une heure et demie, depuis le commencement de l'action, l'ennemi fut en pleine retraite. Les divisions qui se retiraient se rencontrèrent, firent halte, et semblèrent se décider à se reformer; mais une position nouvelle et plus avancée de notre artillerie les dis|>ersa bien vite.

La fatigue de nos troupes rendait toute poursuite impossible. On prit donc position sur le côté oriental de la colline; et nous fûmes renforcés à notre droite par le retour des deux bataillons espagnols qui avaient été attachés auparavant à ma division, mais que j'avais laissés sur la colline, avec ordre de se retirer. Ces bataillons (celui des gardes wallones et celui de Ciudad Real) firent tous leurs efforts pour revenir à temps, lorsqu'ils surent que nous étions aux prises.

J'apprends aussi du général Whitlingbam qu'avec trois escadrons de cavalerie, il a tenu en échec un corps d'infanterie et de cavalerie qui essayait de tourner la hauteur de Barrosa du côté de la mer. Un escadron du 3° de hussards commandé par le capitaine Bushe et dirigé par le lieutenant-colonel Ponsonhy ( tous les deux avaient été attachés à la cavalerie espagnole), arriva à temps pour faire une charge brillante et heureuse contre un escadron de dragons français qui fut mis en pleine déroute.

Un aigle et six pièces de canon sont tomliés en notre pouvoir; le général de division Ruffin et le général de brigade Rousseau ont été blessés et pris. Le général Bellegarde, chef de l'état-major, un aide de camp du maréchal Victor et le colonel du 8° régiment avec beaucoup d'autres officiers ont été tués; plusieurs autres ont été blessés et faits prisonniers. Le champ de bataille couvert des cadavres et des armes de l'ennemi, prouve que ma confiance dans cette division a été noblement récompensée.

Quand tous se sont si bien montrés, il n'est guère possible de désigner ceux qui méritent le plus d'éloges. Je ferai toutefois remarquer à Votre Seigneurie combien la brigade des gardes commandée par le brigadier général Dilkes, ainsi que

lei commandanli dei bataillons, le lieutenant-colonel l'bonorable C. Onslow et le lieutenant-colonel Sebright (ce dernier blessé), et les trois compagnies séparées sous les ordres du lieutcoant-colonel Jackson, ont su maintenir glorieusement la haute réputation des troupes de la maison de Sa Majesté. Le lieutenant-colonel Browne avec son bataillon de flao(|ueurs, le lieutenant-colonel Narcott et le major Iclicson, méritent également des éloges.

Je dois signaler aussi à Votre Seigneurie le colonel Wheatley ainsi que le colonel Belson, le lieutenant-colonel Prévost, le major Gougb et tous les officiers des corps respectifs composant sa brigade.

Les charges animées du t)7<> régiment ont été très-remarquables. Le lieutenantcolonel Barnard ( deux fois blessé ), et les officiers de son bataillon de Hanqueurs, ont escarmouebé en avant avec l'ennemi d'une manière peu commune. Ils ont été parfoitemenl secondés par le lieutenant-colonel Bushe du 30' portugais , qui (pareillement deux fois blessé) tomba entre les mains de l'ennemi, mais fut délivré ensuite. Le détachement de ce régiment portugais s'est admirablement conduit dans toute cette affaire.

Je suis trop redevable au major Duncan ainsi qu'aux officiers et au corps de l'artillerie royale pour ne pas faire mention d'eux dans les termes de la plus haute satisfaction. Jamais l'artillerie n'a été mieux servie.

Je me souviendrai toujours avec la plus grande gratitude de l'assistance que j'ai reçue des efforts infatigables du lieutenant-colonel Macdonald et des officiers du département, de l'adjudant général, du lieutenant-colonel l'honorable C. Cathcart et des officiers du département du quartier-maître général, du capitaine Birch, du capitaine Nichoias, et des officiers du corps royal du génie, du capitaine Hope, et des officiers de mon état-major particulier (encourageant tout par leur exemple). Nos pertes ont été sérieuses ; dès qu'elles seront établies par des rapports réguliers , j'aurai l'honneur de vous les transmettre. Mais quelque déplorables qu'elles soient , je suis convaincu qu'on les regardera comme un sacriBce nécessaire au salut de l'armée entière des alliés.

iprés être resté quelques heures sur les hauteurs de Barrosa, sans pouvoir distribuer des vivres aux troupes exténuées, les mules du commissariat ayant été dispersées à la première attaque de l'ennemi sur la colline , je laissai le major Boss avec le détachement du .V bataillon du 95', et je me retirai avec le reste de la division qui traversa le lendemain malin de bonne heure la rivière de Santi Pétri.

Je ne puis terminer cette dépêche sans recommander au gracieux souvenir de Sa Majesté pour l'avancement aux brevets de lieutenants-colonels, le major Browne du 38* régiment d'infanterie, le major Norcott du 95*, le major Duncan du corps royal d'artillerie, le major Gough du 87», l'bonorable E. Acbeson, major du 67', et le capitaine Birch du corps royal du génie, qui tous commandaient des corps ou des détachements dans cette mémorable affaire ; et j'ai la confiance que le porteur de celle dépêche, le capitaine Hope (que je charge de donner à Votre Seigneurie de plus amples détails), obtiendra aussi de l'avancement, après qu'il lui aura été permis de déposer l'aigle aux pieds de Sa Majesté.

J'ai l'honneur d'étre, etc., etc.

Tnoxxs Grahai, Lieutenant Général.

P. S. Je vous demande la permission d'ajouter que deux officiers es|Kignols, les capitaines Miranda et Naughton, attachés à mon étal-major, se sont conduits avec la plus grande iulrépidité. T. G.

Le Lieutenant Oénéral Graham, au Comte de Liaerpool.

Ue de Lden , le lO mer* 181 1 ,

Milorb,

J'ai riionncur de transmeltre à Votre Seigneurie le rapport du nombre d'hominea tués et bleatéa dans l'affaire du 5 courant , et j'ai la aatisfaclion de vous annoncer que les blessés en général vont bien.

D'après les renseignements les plus exacts qu'on a pu obtenir des officiers français blessés, l'ennemi avait environ 8,000 hommes engagés dans l'affaire. Suivant ce qu'on disait A Cliiciana , on suppose que ses pertes en tués , blessés et prisonniers, s'élèvent à 3,000. Je ne fais pas de doute qu'elles ont été très-grandes.

Je vous transmets aussi un état des canons tombés en notre pouvoir, de même que la note la |dus exacte qu'on ait pu se |>rocurer du nombre des prisonniers dont beaucoup sont blessés. Ils sont tellement dispersés dans différents hôpitaux, que je n'ai pu en avoir encore un état exact.

J'ai i'bonneur d'étre, etc., etc.

TaoMAS Grahai, Lieutenant Générai.

P. S. Des détachements de cavalerie et d'infanterie ont été employés tous les jours jusqu'au 8 courant au soir, à emporter les blessés et à enterrer les morts. Pendant ce laps de temps , tous les blessés de l'ennemi qu'on a trouvés dans les broussailles et les bruyères, ont été portés aux hôpitaux. T. G.