FOSSÉ SITUÉ HORS DES PORTES DE LA VILLE

Cest uns jugemens que li eskevin fissent lan LXJJI dendroit le tiere dou fosse de le porte dArras dusques a le porte dEskerchin qui sormonte leuu e (l'eau .

Li eskievin dient dun meisme acort por le miols kil sevent parmi les tiesmoignages et les vérités kil ont oies ke le tiere dou fosset ki est de le porte dArras dusques a le porte dEskerchin. ki sormonte leuwe, est as aises dou kemun de le vile. Et se leuwe croissoit ou fosset, bien i eust le peskerie cils ki le peskerie a en cest fosset ; et cest saus (sauf) tous droits et sauf le signerie del treffons et sauf le droit de le warde des fosses. Lan LXIIIisme le devenres après mi avril.

Archives de Douai, carlulaire 00, f° LXIXr9.