II. — Frontière entre la Bulgarie et la Turquie {Macédoine
Art. 6. — Du Manchou, point situé entre Sivri-Tach et Cadir-Tépé, où la frontière entre la Bulgarie et la Roumélie Orientale va, conformément à l'acte du 14 Août dernier, rejoindre la crête principale du Rhodope marquée sur la carte autrichienne comme la limite de l'ancien sandjak de SoBa, la frontière méridionale de la Bulgarie, se dirigeant d'abord vers le Sud, suit par la chaîne principale du Rhodope la ligne bien marquée du partage des eaux entre les bassins du Hesta-Karasu (Ropolnitza et Granitchar) d'un côté, et de l'Isker de l'autre, par Routchkaia-Tchal et Nalbant ; à hauteur de Kourdjalik, elle prend la direction de l'Ouest par Tchabirna et Demir-Kapiia (Demir-Kapou) jusqu'à Kadinitia- Gora (à peu près le Kadimezar-Balkan de la carte autrichienne), où elle s'infléchit vers le Sud-Ouest, et par Kodja-Koritza-Gora elle atteint l'Aï-Gedlk (sommet de la montagne au nord de la passe du même nom).
Là elle tourne de nouveau vers l'Ouest et suivant la ligne de partage des eaux entre les bassins de la Rilska-Rieka et de la Bistritza-Rieka, affluents du Stru ma- Karasu, elle rencontre sur le contrefort de la Yodenica-Planina les sommets de
«rdjik-Tépé, Kadiitza, Markovascala, Tzarev-Vrh, Mousovra, Dereziitza, Kî- ■"^lo et Fetir. Elle laisse à la Bulgarie le monastère de Rilo et les villages de Pas- ^ K-<a, de Riloselo et d'Istop, à la Turquie les villages de Bistritza et Dobrava et la "^^ m Ile de Djouma.
A 2,300 mètres au Sud-Est de Barakovo (Barakii), la frontière quitte la ligne «^^ partage pour descendre vers la Bilska-Rieka par la crête bien accentuée du ^B^scood contrefort à l'est de Barakovo, au pied duquel elle s'engage dans un tor- ^K-^^nt desséché qui la mène à la rivière à 850 mètres en amont du pont de la ^^ Viaussée. Cette ligne sépare à peu près le gros des possessions de Barakovo laissé <^^ la Turquie d'une part, et de Paraminovo (Paromin) laissé à la Bulgarie de B.^ autre.
La frontière descend ensuite le thalweg de la Bilska-Rieka' jusqu'à son con- Cl^uent avec la Struma, et tournant au Nord remonte le cours de la Struma jus- ^i^u'^ ^^ mètres de ce confluent. Elle se dirige alors de nouveau à FOuest dans le w^avin qui sépare les villages de Tekia (Jelesnica) appartenant à la Bulgarie et de ^3outchino (Bucinova), appartenant à la Turquie. Par la tète de ce ravin elle ^^agoe deux mamelons rocheux et par ceux-ci le sommet de Tchordak-Kamik ; ^iziuis elle continue par la crête de la Vlaïna, qui contourne le bassin de toutes les <^saux tombant dans la Struma, au Sud de Boutchino ; ce bassin reste dans sa tonalité avec les villages de Lisia, Drenovo, Klissoura à la Turquie; le territoire <5e Froloch et de Tcherveritza reste au contraire à la Bulgarie.
Par la Gora-Ersekovitza et la Gora-Dirnberitza, la frontière atteint ainsi la ^!hatne de Golema-Planina au sommet de Sinianova-Tchouka (correspondant au ^litka de la carte autrichienne). Sur cette chaîne, qui sépare les eaux de la Jelechsiitza et celles du Sasa-Déré se déversant dans la Bregalnica, elle rencontre successivement la Gora-Planinatz, les maisons éparses de Vitren, le Stervij-Yrh, les sommets de Jivaja-Kobila, le Stibanitza, de Koutzouiinitza, de Jdropanitza, de fialtajnitza et de Rouene, laissant au Sud à la Turquie les villages de Kosevitza, ^ Mlashtitza et de Sasa.
Parvenue à Rouene, la frontière descend, toujours dans une direction générale
4ia Sud-Est au Nord-Ouest, vers la route de Kustendil à Egri^Palanka par la
ligne de partage entre les eaux de la Lepnitza d'une part, et celles de la Kriva-
Rieka, affluent de TEgri-Déré de l'autre ; elle y rencontre les sommets de Saka-
Bachî, de Bojderitza et de Batchevitza.
Elle coupe la grande route précitée près de la karaoula de Déré-Bagdar située
sur le col i247 de la carte autrichienne, se redresse davantage vers le Nord, et,
poursuivant par la ligne de faite, elle passe par les sommets de IMogiller, Sdran-
chover, Tirnova, Soutzrana, laissant à la Bulgarie les villages de Kamenitza,
Guvechevo, Skakavitza, Ranitzi, Pekolnitza, Tcherven-Dol, Kopriva, Babecheno,
Tzerechnevo et tout le bassin de la Pokriva-Rieka avec les villages de Jeravino,
L Golesh et Karamanitza. Les villages de Jedullo, Radolisko, Fourpatch, Medosh,
i Soorsera, Luki, situés à l'Ouest de la ligne, restent à la Turquie.
% Arrivée sur la Babina-Poijana, la ligne de démarcation passe par les sommets
de Goolemij-Vrh-Gora et Yilo-Kolo, laissant à la Bulgarie les yillages de Doganitza et Doukat, à la Turquie ceux de Proliesie et Tzerveni-Grad, et gagne ainii à 4 kilomètres au Sud de Crni-Vrh la Gora-Pataritza, point de jonction des frootières bulgare -turque, turco-serbe et serbo-bulgare, aux sources de la Soaga- Loubata, à TEst, et de l'Orlitchka, à FOuest.
Art. 8. — La frontière entre le Manchou et la Gora-Pataritza est marquée sur un croquis à l'échelle V49000 dressé d'après les cartes russes et d'après les levés expédiés exécutés spécialement pour la Commission par les officiers anglais et qui sera annexé au présent acte pour être consulté au besoin comme document explicatif.
Le croquis précité donne, en outre, la région située entre Tcham-Kourou el Manchou, et complète ainsi le croquis annexé à TActe du 14 Août relatif à la frontière entre la Bulgarie et la Roumélie Orientale.
