III. — Frontière entre la Bulgarie et la Serbie

Art. 9. — De la Gora-Pataritza, point de jonction des frontières bolgaro» turque, turco-serbe et serbo-bulgare, jusqu'au Crni-Vrh, la frontière de la Bolgarie se confond exactement avec la ligne de partage des eaux, en passant par les sommets de Sessna-Kobila et de Koroudjak ; elle a été tracée sur les lieux par la Commission internationale, créée pour la délimitation de la Serbie et comprenant avec des Délégués des sept Puissances signataires du Traité de Berlin le Représentant du Gouvernement princier de Serbie. Cette ligne a été considérée par erreur par la dite Commission comme partie de la frontière entre la Serbie et la Turquie.

Art. 10. — Du Crni-Vrh jusqu'au point où elle retrouve l'ancienne limite orientale de la Principauté de Serbie, la frontière a été également tracée sur les lieux par la Commission de délimitation de Serbie, et décrite par elle dans les termes suivants :

c (N^^ 1.) Sur le sommet du Crni-Vrh, point de jonction des frontières serboturque, serbo-bulgare et bulgaro-turque (Macédoine).

cDe ce point la frontière serbo-bulgare longe les crêtes sur le partage exact des eaux, se dirigeant généralement vers le Nord, traversant les hauteurs de Modrika (N® i,\ de Bessna-Kobila (N<»* 12, 13 et 15 et reconnue par trois pico-rocbes formant des bornes naturelles), de Pashina-Livada (n<> 39), de Prossenik (N^ 57) et de Golemo-Ravnishte (N<» 66). Elle passe aussi par les monticules Vlassioski- Kamen (N^ 22 pierreux), Ougrinov-Kamen (N» 32 pierreux) et Metchid (N» 72 pierreux, borne naturelle). Et elle laisse à la Serbie les villages de Kriva-Veîa, Kravarnik-, Novo-Selo et Ravna-Reka, laissant à la Bulgarie ceux de Moossoiilj et de Rjana.

c Du N<> 72 la frontière, toujours sur le partage des eaux, descend sur l'ensellement (N® 74) pour monter sur les hauteurs de Vrshnik (N» 76) et Golema Tchouka (N® 83). De là elle longe la crête, laissant à gauche le Mont-Streser (qoi